బందం ఒక విచిత్రమైన విషయం.
అది ఎలా పని చేస్తుందని అడగకండి.
మా బంధం సంవత్సారాల నాటిది.
మా బంధం వైఫై, బ్లూటూత్ కంటే చాలా బలమైనది.
ఉత్తమ నటుడు పురస్కారం ఆర్యన్ ఖన్నా కి వచ్చింది.
మొదటి సారి నాకు ఒక పురస్కారం వచ్చింది,
సినీరంగం లోనే పెద్ద పురస్కారం.
ఇది నీకే, అమ్మ. చాలా ధన్యవాదాలు.
అతను నాకు అన్నీ నేర్పాడు, కేవలం నడవడం గెంతడమే కాదు.
ఆర్యన్? ఎంత పిచ్చివాడు!
అందరూ అతన్ని అవమానిస్తారు, అందుకే నేను దెబ్బలాటల లోకి దిగుతాను.
నేను అతని శైలిని అనుకరిస్తే, నాకు దెబ్బలు పడతాయి.
నేను తగిన కష్టం చేసాననుకోవడం లేదు. కేవలం ఐదు సంవత్సరాలే అయ్యాయి.
నేను ఇంకా చాలా పరిణితి చెందాలి ఒక నటుడిగా, ఒక తారగా.
నేను కష్టపడి ఒక నిజమైన నటుడిగా నిరుపించుకుంటాను.
నేను ఎప్పుడూ ఇతరులతో నన్ను నేను పోల్చుకోను.
నువ్వు ఉత్తముడివి అని చెప్పడం కంటే సరైనది ఏది
ఇతరుల గురించి పట్టించుకోకు.
నువ్వు గొప్పవాడివి అయ్యుండొచ్చు. కానీ నేను నీకన్నా ఉత్తముడిని.
నేను అతన్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు, కానీ నేను నా రోజంతా అతనితో గడుపుతాను.
అది ఒక నిజమైన బంధం.
అతను ఏమి చేసినా, నేను కత్తిరించి, అంటించి, అనుకరిస్తాను.
చాలా చిన్న తేడా మాత్రామే ఉంది.
అతను గొప్ప నటుడయ్యాడు.
మరియు నేను అతని అభిమానిని అయ్యాను.
మరియు ఇంకొకటి
మేము కలిసే ఉంటాము.
ఒకే సినిమాహాలులో లేదా ఇంకెక్కడైనా.
అసలైన నాటకం ఇప్పుడు మొదలౌతుంది!
ఎన్ని సంవత్సరాలు, నా జయాలు ఏవీ నావి కావు.
నేను ఎవరైనా ఎక్కడున్నా ఈ రోజు,
అదంతా నా అభిమానుల వల్లే.
నా అభిమానులు లేకపోతే నేను లేను.
కనీసం మంచి మార్కులు కూడా సంపాదించలేవా?
ఎప్పుడూ "ఆర్యన్, ఆర్యన్."
నా తల్లితండ్రులకి అర్ధం కాలేదు...
అతను కేవలం నటుడు కాదు, అతను నా ప్రపంచం.
కానీ దేవుడు పెద్ద పొరపాటు చేసాడు.
ఆర్యన్ ని చేసేటప్పుడు కొంచం మట్టి మిగిలిపోయింది...
దానితో దేవుడు నన్ను చేసాడు.
ప్రపంచానికే, అతను నేను వేరు వేరు.
కానీ మేము ఒక్కటే.
అతను ఆర్యన్ మరియు నేను, నేను జూనియర్. ఆర్యన్
"అభిమాని"
నేను మీ ఫోన్లో 200 వేసాను.
రేపు డబ్బు పంపించండి. కంగారు పడకండి.
రేపు మంచిదే.
ఈ రోజు దుకాణం త్వరగా మూసేస్తున్నాను.
మీ ఫోన్ చూసుకోండి.
మీరు ఒక మాణిక్యం. వీడ్కోలు, అత్తా.
సరే, బేట్మాన్, సూపర్మేన్! ఇంక చంపింది చాలు!
ఆడడం ఆపండి. చేద్దవాల్లని రేపు చంపండి.
-గౌరవ్, ఏంటిది? -కేవలం 5:30, మిత్రమా.
వేషాలు వెయ్యకు, నేను చెప్పాను. నువ్వు 5:30 కి బయటకి వెళ్ళాలని.
ఇంటికి వెలండి పిల్లలు. నాతో వాదించొద్దు.
అంతా బానే ఉందా?
మిస్ బి పీ ఓ, ఎక్కడ ఉన్నావు?
-నేను మూసేస్తున్నాను. -ఇంత త్వరగానా?
-నేను సినిమాకి వెళ్ళాలి. -ఐదు నిమిషాలు, దయచేసి.
లేదు. నాకు ఆలస్యం అవుతుంది.
కేవలం ఐదు నిముషాలు. కొంచం ముఖ్యమైన పని.
నా యూఎస్ వీసా కోసం సిఫార్సు కావాలి.
నేను బట్టలు మేకప్ అన్నీ వేసుకోవాలి.
నువ్వు తర్వాతా చేసుకోగలవా...? సరే, ఐతే.
ధన్యవాదాలు!
-కేవలం ఐదు నిముషాలు. -అహ్
నువ్వు మమ్మల్ని బయటకి గెంటేస్తున్నావు, కానీ ఆమె...
ఆమెకి ఏదో ముఖ్యమైన పని ఉంది. కానీ మీరు కేవలం ఆ బొమ్మలని కాలుస్తున్నారు.
అవును, నాకు ఆ ముఖ్యమైన పని ఏంటో తెలుసు.
అబే రేపు మళ్ళీ రండి. పోరా!
వెధవల్లారా!
ఇక్కడ కూర్చుని అమెరికా గురించి కలలు కంటే సరిపోదు.
కానీ ఆర్యన్ చిత్రాన్ని అలా చుస్తే నీకు ఉపయోగమా? కదా
-రెండు నిముషాలే ఉంది ఇంకా. -అంత అయిపొయింది.
ధన్యవాదాలు.
నేను నీకు ఎంత ఇవ్వాలి?
వద్దులే. నేను మరీ ఐదు నిముషాలకి కుడా డబ్బులు తీసుకొను.
-ధన్యవాదాలు. -ఆనందించు!
అన్న గారు కొట్టు మూసేసాను
అబ్బాయిలు, దుకాణం ముసేసాము.
ఆమె ఇపుడే వెళ్ళిందిగా?
౩౦ నిముషాలు ఏంటి?
నేను ఈ పత్రిక వారం రోజుల ముందే పెట్టాను.
గొప్ప దసరా ప్రదర్శన కారణంగా,
డిడిఏ కాలనీ లోని ఇందర్ విహార్ గృహా సముదాయాల సంఘం వారిచే నిర్వహించబడుతున్న,
ఏకే సైబర్ చాట్ 5:30 కల్లా మూసివేయ్యబడుతుంది
గౌరవ్ చంద్నా, యజమాని ఏకే సైబర్ చాట్.
-మళ్ళీ కలుద్దాము. -ఓహ్ సోదరా
నాకు ఆంగ్లము బాగా వచ్చుంటే నేనే ఒక కంప్యూటర్ అయ్యేవాడిని.
ప్రధాన మంత్రి కోసం కూడా దుకాణం తెరిచి ఉండదు
దుకాణం మూయబదిని అని చెప్తున్నానా. మీకు రేపు అదనపు సమయం దొరుకుతుంది.
ఓ నకిలి! రావణుడి లాగా కటినంగా ఉండకు.
ఈ అబ్బాయి నీలి చిత్రాలు చూడాలి. వాడు భాదగా ఉన్నాడు.
వెళ్ళు! అక్కడ కూర్చో!
నేను పాడైపోయిన మనసులని ఇక్కడ సైబర్ చాట్ లో బాగు చెయ్యను.
-ఇక్కడ నీలి చిత్రాలు -చూడటానికి అనుమతి లేదు. వెళ్ళండి, బయటకి!
నువ్వు ఇంకా ఎదగాలి ఆర్యన్ ఖన్నా. ఇప్పుడు సిడ్ కపూర్ హవా నడుస్తుంది.
ఎదుగు, నకిలి లాగా.
28వ వీధిలోని దుకాణం తెరిచుంది.
-అక్కడకి వెళ్ళండి. -నన్ను ముట్టుకోడానికి కూడా సాహసించకు!
-ముట్టుకోవద్దా. -ఇదిగో, నేను ముట్టుకుంటున్నాను.
ఇక్కడ నుండి బయటకి పొండి.
పో వెదవ,
కొట్టనివ్వు! వాళ్ళకి బుద్ది రావాలి.
నీలి చిత్రాలు చూడాలా? హు?
ఏమి చేస్తున్నావ్?
ఏమి లేదు. నేను నిన్ను చాట్ చేసుకోనిచ్చాను, అందుకే వాళ్ళు గొడవకి దిగారు
నేను బానే ఉన్నాను.
మీరు అందరూ వెళ్ళొచ్చు. కృతజ్ఞతలు!
ఆ పనీ పాటా లేని వెధవలు!
నీలిచిత్రాలు చూడటానికి వచ్చారు. వాళ్లకి గట్టిగా ఇచ్చాను.
-రక్తం -నువ్వు పెద్ద హీరో అనుకుంటున్నావా? సాయం కోసం పిలవచ్చుగా?
కానీ నేను నిన్ను పిలివలేదు.
నా హృదయం పిలిచింది.
అందుకే నువ్వు వెనక్కి వచ్చావు.
-దయచేసి, గౌరవ్! -ఆర్యన్ లా మాట్లాడటం ఆపు!
అది వదిలేయ్. నువ్వు రాత్రి ప్రదర్శనకి వస్తున్నావా?
నేను చాలా బిజీ. నీలాగ నాకు ఖాళీ సమయం లేదు.
ఈ రోజు జన్మదినం ప్రత్యేకం.
-వద్దు, కృతజ్ఞ్యతలు. -స్వాగతం.
-నీకు దెబ్బలు ఎలా తగిలాయి? -వదులు
నిన్ను ఎవరు కొట్టారు? నేను సంఘం లో ఫిర్యాదు చేస్తాను.
బానే ఉంది. నా ఏకాగ్రతని కదిలించకు.
ఏకాగ్రత? నువ్వు కదలలేకపోతున్నావు. నువ్వు స్టేజి మీదకి ఎలా వెళ్తావు?
బహుమతి 20,000. 20 వేలు! డబ్బు!
నువ్వు ఎలాగో నాకు 20,000 ఇవ్వవు వెళ్ళి ఆర్యన్ ని కలవడానికి.
నా కలని నెరవేర్చుకోడానికి నాకున్న ఒకే ఒక్క అవకాశం.
నీ పిచ్చికలలు నెరవేర్చడానికి నా దగ్గర డబ్బు లేదు.
నీ మంగళవారాలు హనుమంతుడి గుడి ప్రయాణాలు ఏమైయ్యాయి?
నీ 101 రూపాయిల చందా గాలిలో కలిసిపోలేదా?
బిడ్డ హనుమంతుడు దేవుడు, మరి నీ ఆర్యన్...
అతను నాకు ముఖ్యం. చాలా ముఖ్యం!
వెధవలందరూ ఆయన్ని కలిసారు, నేను తప్ప.
-నాకు అత్తరు వెయ్యి. -అహ్ పెడుతున్నావా
-సరే! సరే! -ఇక్కడ.
-జాగ్రత్త. -నువ్వు చెయ్యలేకపోతే, వదిలేయి.
నా అభిమానులు ఎదురు చూస్తున్నారు. సిద్దం అవ్వు.
మీ అమ్మ మాట విను! నాటకాలు చాలు!
అసలైన నాటకం ఇప్పుడు మొదలౌతుంది.
మీ గుండెల్ని గట్టిగా పట్టుకోండి.
మీరు ఒక ప్రదర్శనని చూడబోతున్నారు
వెస్ట్రన్ యూనియన్, మంచి కోసం డబ్బు,
సూపర్ స్టార్ పోటీ ఎప్పటికీ అది లేకుండా.
మీరు సరిగ్గానే ఊహించారు.
వస్తున్నాడు. రెండేళ్ళ విజేత
మన ఆర్యన్ ఖన్నా జూనియర్!
శ్రీమతి. జిందల్ ఆంటీ!
మీ ప్రెషర్ కుక్కర్ పొయ్యి మీద ఉందా?
ఎందుకంటే మీరు ఈరోజు వినే ఏకైక ఈల ఇక్కడ ఒక్క చోటే.
నా మూడవ సంవత్సరం.
ఈ రోజు నాకు ఆర్యన్ కి మధ్య ఉన్న వ్యక్తిగత విషయం ఒకటి చెప్తాను.
నేను మీ నుండి ఏమీ దాచలేదు
నేను శ్రుంగారంలో రాజుని కాదు.
కానీ ఆమెని చూసినప్పుడు నా భావాలు ఉప్పొంగుతాయి
మాటలు రావు.
సీనియర్ హృదయాలని దోచుకొవడంలో నేర్పరి,
అందుకే నేను అతన్ని అడిగాను... తన జూనియర్ కి సాయం చెయ్యమని.
అది చాలా సున్నితం. నేను దాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
కానీ ఒకటి మర్చిపోవద్దు!
గుండె యొక్క పని కొట్టుకోవడం.
రాత్రి చుక్కలను లెక్కపెట్టేటప్పుడు
మరియు ప్రతీ చుక్క మీద నా పేరు రాయాలనుకున్నప్పుడు,
తెలుసా నువ్వు ప్రేమలో ఉన్నావని అర్ధం.
నువ్వు ముందుకు నడిచేటప్పుడు వెనక్కి తిరిగి చూడాలనుకోవడం,
ఒక గుంపు లో నువ్వు నా కోసం వెతికినప్పుడు?
తెలుసా నువ్వు ప్రేమ లో ఉన్నవని అర్ధం.
నువ్వు నన్ను నమ్మకపోతే...
ఐతే నా చెయ్యి పట్టుకో.
నీ గుండె ఆగితే, నువ్వు ప్రేమలో ఉన్నట్టు అర్ధం.
అః ఏమి చేసినావు అన్న
నాకు నీ శైలి లేదు, సీనియర్.
కానీ నిన్ను ఎవరైనా అవమానిస్తే, నాకు వాళ్ళ పళ్ళు రాలగోట్టాలనిపిస్తుంది.
మా అమ్మ నాకు చెప్తుంది, "శాంతించు" అని.
ఆర్యన్ భారతదేశం యొక్క బంగారం.
కానీ అతను కూడా ఢిల్లీ వాడే.
రా, సీనియర్. మనం వాళ్ళకి కొన్ని ఢిల్లీ కండలు చూపిద్దాము.
మా అమ్మ చెప్పేది
నువ్వు తినే అన్నం బరువు చూడొద్దు అని.
మరియు నువ్వు కొట్టే వాళ్ళ సంఖ్య కూడా చూడకు."
ఇక్కడ.
దీన్ని ఉపయోగించు.
నేను తెర మీద ఆడుతునట్టే ఉంది.
నాకు ఒక కల ఉంది.
నువ్వు నీ హీరోయిన్స్ తో నువ్వు చేసి చెయ్యి.
నేను ఎప్పటికీ నీ అభిమానినే.
నువ్వు నాకు ఒక డాన్స్ బాకీ అనుకుంట.
మనం ఆదరగోడదాము.
ఎవరు జూనియర్ ఎవరు సీనియర్ అని ఎవ్వరూ చెప్పలేరు. కానీ!
నేను వెళ్ళే ముందు ఒక్క ఆఖరి విషయం.
ఈ రోజు నేను ఎవరైనా ఎక్కడున్నా...
అదంతా నా అభిమానుల వల్లే.
నా అభిమానుల లేకపోతే నేను లేను.
తమ్ముళ్ళు మరియు చెల్లెళ్ళు!
విరాట్ ప్రదర్శన మిమ్మల్ని మెప్పించలేదు.
కట్రీనా ప్రదర్శన కూడా మిమ్మల్ని మెప్పించలేదు.
ఈ ఏడు ప్రతీ ఏడు లాగానే,
వెస్ట్రన్ యూనియన్, "మంచి కోసం డబ్బు"
సూపర్ స్టార్ పోటీ బహుమతి గెలుచుకున్నది మన...
గౌరవ్ చంద్నా!
చప్పట్లు!
నేను అమ్మకి ధన్యావాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
మా నాన్న,
నా దేవుడు.
ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ నటుడు,
ఆర్యన్ ఖన్నా!
వెళ్ళాలంటే, వెళ్ళు!
కానీ టికెట్ లేకుండా ఎందుకు?
-తర్వాత వెళ్ళు. -తర్వాతా?
ఆర్యన్ పుట్టిన రోజు ఇంకో రెండు రోజుల్లో ఉంది, ఐనా కుడా నేను టికెట్ కోసం చూడాలా?
టీటి వాడు నిన్ను పట్టుకుని తన్నుతాడు.
ఈమెకి ఆర్యన్ మొదటిసారి ముంబైకి ఎలా వెళ్ళాడో చెప్పు,
-డబ్లూ.టి -డబ్లూ.టి
నువ్వు అతనికి నీ బహుమతి ఇవ్వాలనుకుంటే? పోస్ట్ చెయ్యి!
నాన్న, మళ్ళీ డబ్బులు లెక్క పెట్టండి.
నకిలీ అభిమానులు ఆయన్ని దూరం నుండి ఉల్లాసపరుస్తారు,
కానీ నేను ఆయన్ని కౌగలించుకుని బహుమతిని ఇస్తాను.
-ఇలా. -నీకు పిచ్చెక్కిందా?
పిల్లాడిని ఆపు.
ఇవిగో. 20,000.
మీరు తీసుకోలేదు కదా?
సాక్స్, బయట జేబులో. చెడ్డీ, బాగ్ లోపల.
ఇంకా ఉన్నాయా? నాకు ఉతుక్కోడానికి సమయం ఉండదు.
ఇదిగో. ఇది ఆయనకీ ఇవ్వు నా మరియు మీ నాన్న తరుఫునా.
సోహన్ హల్వా.
మీ నాన్న ప్రత్యేకంగా ఆయన కోసమే తెచ్చారని చెప్పు.
-చాందిని చౌక్ నుండి. -ఎందుకు చేపడం, నేను చూపిస్తాను.
నేను ఆర్యన్ కి మన కుటుంబం చిత్రం చూపిస్తాను రండి.
అమ్మా, డబ్బా పట్టుకో. నేను బహుమతి పట్టుకుంటాను. రా
నాన్న, ఆ చడ్డీలు పక్కన పెట్టండి.
-నవ్వండి -నవ్వండి!.
-స్టేషన్ కి తోడూ రావాలా? -లేదు, దుకాణానికి వెళ్ళండి.
-నువ్వు వెళ్ళగలవా? -కచ్చితంగా.
ఆర్యన్ దగ్గర ఎక్కువ రోజులు ఉండిపోకు.
నాకు కేవలం నాలుగు రోజుల సెలవలె ఉన్నాయి, అది పొడిగించుకోవడం కుదరదు.
కంగారు పడకండి, నాన్న. వీడ్కోలు అమ్మ.
జాగ్రత్త, బంగారం.
హేయ్! హేయ్!
-ఎక్కడకి వెళ్తున్నావు? -ఓయ్ హాయ్!
మీ అమ్మ నాన్న నిన్ను బయటకి గెంటేసారా?
నువ్వు అమెరికా వెళ్ళడం గురించి కలలు కను.
నేను ఆర్యన్ ని కలవడానికి వెళ్తున్నాను, నేరుగా.
నువ్వు ఆర్యన్ కి దీని గురించి చెప్పావా?
అతను నా ఆర్యన్, అమెరికా కాదు. వీసా అవసరం లేదు.
నేను అమెరికాకి కొత్త జీవితం కోసం వెళ్తున్నాను.
నీకు ఆర్యన్ ని కలవడం వల్ల ఏమీ రాదు.
వదిలేయ్. నీకు అర్ధం కాదు.
హలో సర్. నమేస్తే ఆంటీ.
మీ ఐస్ క్రీం.
ఆంకుల్, నాకు శాఖాహార భోజనం దొరుకుతుందా?
సీట్ నంబరు?
100.
ఇప్పుడే తెస్తాను.
మీరు మీ కాళ్ళు చాపుకోవాలంటే నాకు చెప్పండి.
కేవలం ఒక్క రాత్రి. మనం సర్దుకున్దాము.
ఇది నేను చూసుకుంటా. వెళ్ళండి.
నేను ఈ పళ్ళెం కింద పెడతాను. ఏం పర్వాలేదు.
కలత చెందకండి.
మేము వస్తున్నాము.
టికెట్ లేదా?
ఆంకుల్ గారు అదో పెద్ద కధ. నన్ను చెప్పనివ్వండి.
నేను చెప్తాను. రత్లాం పోలీస్ స్టేషన్ కి ఫోన్ చెయ్యి.
అతన్ని రెండు రోజులు జైలులో ఉండనివ్వండి. ఇంకెప్పుడూ టికెట్ లేకుండా ప్రయాణించడు.
సర్, మీకు అర్ధం కావడం లేదు. నేను టికెట్ కొనే వాడిని
-నేను టికెట్ లేకుండా ప్రయాణించాలి అనుకున్నాను. -నాతో రా.
ఏమి చేస్తున్నారు?
నేను దొంగనో హంతకుడినో కాదు.
చూడండి, రేపు ఆర్యన్ ఖన్నా పుట్టినరోజు.
నేను అక్కడకి ఆలస్యంగా వెళ్తే,| ఇంకేమీ ఉండదు.
-ఆర్యన్ ఖన్నా? -అవును! అతను ముంబై టికెట్ లేకుండానే వెళ్ళాడు.
హోటల్ డిలైట్, గది నంబరు 205లో ఉన్నాడు.
నేను కూడా అక్కడే ఉండబోతున్నాను. ఫోటోలు చూపించనా?
నన్ను ముంబై వెళ్ళనివ్వండి. మీవి ఏమీ పోవు.
ఇదిగోండి టికెట్ డబ్బులు. ఉంచుకోండి.
-కానీ నేను టికెట్ లేకుండానే ప్రయాణిస్తాను. -నోరు ముయ్యి!
నీకు చెంప దెబ్బ కావాలా.
తీసుకెళ్ళండి. అతను వినిపించుకోడు.
ఒరేయ్!
నన్ను ముంబై తీసుకెళ్ళండి లేదా దూకేస్తాను!
నువ్వు రాత్రంతా పోలీసులకి సమాధానాలు చెప్తావా
లేదా చస్తావా? లోపలకి రా!
నేను ఆర్యన్ ఖన్నా ని అతని పుట్టిన రోజు నాడు చూడలేకపోతే,
బతకడంలో అర్ధం లేదు!
ఈ సినిమావాళ్ళ మీద పిచ్చి పెంచుకోకు.
అతను మీకు సినిమా వాడు కావొచ్చు, కానీ నాకు మాత్రం ప్రత్యేకం!
నీ చెయ్యి ఇవ్వు లేదా చస్తావు!
-మీరు నన్ను ముంబై తీసుకెళ్తారా? -సరే! సరే! నీ చెయ్యి ఇవ్వు.
-ఒక శాఖాహార భోజనం? -సరే! నీ చెయ్యి ఇవ్వు!
సరే, పట్టుకోండి.
ఆతను నీకు బంధువా? నీకు అతను నిజంగా తెలుసా?
అతను నీ రక్త సంబంధమా? నువ్వు ఆర్యన్ ఖన్నాకి ఎమౌతావు?
ఒక అభిమాని.
గది 205 ఆక్రమించబడింది.
ఎందుకు? నేను ముందుగానే నమోదు చేసుకున్నాను.
ఇక్కడ ముందుగా గదులు రాయడం జరగదు.
ముందు వచ్చిన వారికే, ముందు ఇస్తాము. డబ్బు కట్టండి, తాళం తీసుకోండి.
నేను మీకు రెండింతలు ఇస్తాను, కానీ 205 గదికి మాత్రమే.
మీరు అది నాకు ఇవ్వకపోతే, నేను ఏమి చేస్తానో చుడండి.
హేయ్, అబ్బాయి! సామాను 205 నుండి 209 కి మార్చు.
ఇదిగో, సోదరా. 205 నీకు.
జన్మదిన శుభాకాంక్షలు, సీనియర్.
అయిదు
నాలుగు, మూడు
రెండు
ఒకటి
నన్ను వెళ్లనివ్వండి, నాకు ఆలస్యమయ్యింది.
జరగండి!
ఎంత జనం! దేవుడా!
పక్కకి జరగండి,
వాళ్ళకి తెలుసు
ముందు తీసుకెళ్లు.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మనం ఒక ఫోటో తీసుకుందాము! నవ్వండి.
కృతజ్ఞ్యతలు.
ఈ రెండు ముహాల అభిమానులు.
అతని సినిమాల కోసం చచ్చిపోతారు, ఇక్కడ అతనితో ఫోటో కోసం ఎగబడతారు.
వాలని చుడండి.
-నువ్వు ఎక్కడకి వెళ్ళలేవు. -నేను వాళ్ళలా కాదు!
నేను వాళ్ళలో ఒకడ్ని కాదు. వాళ్ళు నకిలీ అభిమానులు.
నేను గౌరవ్! గౌరవ్ చంద్నా!
నేను ఢిల్లీ నుండి వచ్చాను. టికెట్ లేకుండా రాజదాన్ని ఎక్స్ప్రెస్.
నేను ఎక్కడ ఉంటున్నానో చెప్పుకోండి?
చెప్పుకోండి!
చెప్పుకోండి! చెప్పుకోండి!
హోటల్ డిలైట్. గది నంబరు 205. నేను అదే చోటులో ఉంటున్నాను.
-అరె నీకు అర్ధం కాడం లేదా? -మీకు అర్దం కావడం లేదు
నేను మీకొక మాయ చూపిస్తాను.
మీకు నచ్చుతుంది. చుడండి!
మీరు రాత్రి పూట నక్షత్రాలు లెక్కిపెట్టినప్పుడు
వాటి మీద ఆమె పేరు రాయాలనుకుంటే,
తెలుసుకోండి మీరు ప్రేమలో ఉన్నారు.
గాలిలో ఆమె ఊపిరి వచ్చినప్పుడు...
విలేకరులని వెళ్ళనివ్వండి. విలేకరులని వెళ్ళనివ్వండి.
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారని తెలుసుకోండి.
మీరు నడుస్తూ వెనక్కి తిరిగి చుస్తే...
విలేకరుల గుర్తింపు కార్డులు చూడండి.
లోపలకి వెళ్ళండి.
-నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! -నువ్వు కాదు! నీకు అర్ధం కాడం లేదా?
నేను ఆయనకీ నా బహుమతి చూపించాలి.
ఆయన ఇది చుస్తే చాలు. నేను వెళ్ళిపోతాను.
మూర్ఖుడా!
ఆర్యన్ కి తెలిస్తే మీరు నన్ను కొట్టారని,
అతను మిమ్మల్ని చంపేస్తాడు.
పర్వాలేదు. ఏమీ కాదు.
ఆర్యన్ ఖన్నా!
నేను గ్వారావ్
ఆర్యన్ ఖన్నా!
అమ్మ మీకు ప్రత్యేక హల్వా పంపింది.
ఈ బహుమతి మీ పుట్టినరోజు కోసం!
అమ్మ మీకు ప్రత్యేక హల్వా పంపింది!
ఆర్యన్ ఖన్నా...
హలో, అమ్మా?
నేను బానే ఉన్నాను.
ఆర్యన్ కూడా, బానే ఉన్నాడు. నేను ఇంకా అతన్ని కలవలేదు.
నువ్వు నాతో ఒక చిన్న పిల్లాడితో మాట్లాడినట్టు మాట్లాడుతున్నావు, అమ్మా.
అతను ఒక పెద్ద నటుడు. నేను అతన్ని అంత తేలికగా ఎలా కలవగలను?
అతన్ని కలవడానికి ఇక్కడ కొన్ని వేలమంది ఉన్నారు.
అతని ముందు ఒక 50 అడుగుల ఎత్తు గోడ కట్టారు.
పాపం అతను దాని వెనకాల ఉన్నాడు.
ఎంత గట్టిగా ఐనా అరవండి, అతనికి వినపడదు.
నేను పెట్టేస్తున్నాను. నేను మళ్ళీ ఫోన్ చేస్తాను.
క్లిష్టసమయాల్లో విచక్షణ కోల్పోతారంటారు.
చెంప దెబ్బ
ఇప్పుడు ఆర్యన్ ఖన్నా విధి అదే అయ్యుంటుంది.
అతని అదృష్ట సమయాల్లో, అతని సినిమాలు బాగా ఆడాయి.
ఆశ్చర్యం లేదు అతను ఆ దస చివరిలో ఉన్నాడు.
అతని 48వ పుట్టినరోజున,
అతను తన విసుగుని చూపించాడు.
సిడ్ కపూర్ కి తన బహుమతి ద్వారా.
ఏ నటుడు ఇప్పటి వరకూ ఆర్యన్ ఖన్నా కి సాటి రాలేదు,
కానీ సిడ్ కపూర్ అతని కాళ్ళ కింద నుంచి ఆ స్తానాన్ని లాగేసుకున్నాడు.
వేడుకలో సిడ్ కపూర్ అది సూచన ప్రాయంగా చేసాడని అతిధులు అనుకుంటున్నారు
ఆ ఆర్యన్ ఖన్నా రోజులు అయిపోయాయి.
ఆర్యన ఖన్నా కొట్టేంతల సిడ్ కపూర్
ఏమి మాట్లాడి ఉంటాడు?
సిడ్ సమాధానం
నేను అతనికి శుభాకాంక్షలు చెప్పడానికి వెళ్ళాను.
చుడండి అతను నాకు ఎమిచేసాడో! ఇది చుడండి!
ఇది అస్సలు బాలేదు.
అతను పెద్దవాడు. నేను పూర్తిగా గౌరవిస్తాను.
నేను ఎప్పుడూ చెప్తాను నేను నటన ఆయన సినిమాలు చూసే నేర్చుకున్నాను అని.
నాకు అర్ధం కాడం లేదు నావల్ల ఎందుకు అభద్రతా భావం కలిగిందో.
మీరు ఏమి చేస్తారు? చట్టపర చర్యలు తీసుకుంటారా?
నేను నా న్యాయవాదులతో మాట్లాడాలి.
వాళ్ళు ఏమి చెప్తారో చూద్దాము.
నేను ఏదోకటి చెయ్యడం నా భాద్యత,
దానివల్ల ఎలాంటి కొత్తవారికి సీనియర్ల వల్ల ప్రమాదం ఉండదు.
ధన్యవాదాలు.
నేను చెప్పాల్సింది అంతే.
నేను మా న్యాయవాదులతో మాట్లాడాక చెప్తాను.
వెధవ! మోసగాడు!
టీవీ లో మంచిగా నటిస్తున్నాడు. నీ గురించి అందరికీ తెలుసు.
నువ్వు అతను అభద్రతగా ఉన్నాడంటున్నావా?
అతను నీలాంటి చాలా మందిని చూసాడు.
గత 25 ఏళ్ళుగా ఆర్యన్ ఖన్నా ని ఎవ్వరూ తాకలేకపోయారు.
నీ ఇష్టం వచ్చింది చేసుకో, బిడ్డ!
ఎవ్వరూ అతన్ని తాకలేరు. నువ్వు ఆగు.
కట్!
అద్భుతం.
అద్భుతం!
-నీకు నచ్చిందా? -చాలా బాగా వచ్చింది.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
సిడ్ కపూర్! నువ్వు ఆర్యన్ ఖన్నాని దాటిపోయావు!
మన్నించండి.
ఎంత బాగా చెప్పారో!
మీరు ఆర్యన్ ని తోక్కేసారు. అతన్ని ఊది పడేసారు.
నేను మీ పెద్ద అభిమానిని, సర్.
మా ఇంటి దగ్గర పోటీలు జరుగుతున్నాయి...
దురదృష్టవశాత్తు, నేను చూడటానికి ఆర్యన్ లా ఉంటాను, కానీ ఎప్పుడూ మీలాగే నటిస్తాను.
నేను ఎప్పుడూ మొదటి బహుమతి గెలుస్తాను, సర్! నేను బహుమతి కూడా గెలుచుకున్నాను.
మీరంటే నాకు చాలా ఇష్టం. నేను మిమ్మల్ని చాలా ఇష్టపడుతున్నాను. నేను...
మీకు నా బహుమతి చూపించనివ్వండి, సర్. దయచేసి నా బహుమతి చూడండి...
మీరు అమ్మాయిలను వదిలారు. అబ్బాయిలని కూడా వెళ్ళనివ్వండి, దయచేసి.
-అతన్ని రానివ్వండి. -ఆయన ఒప్పుకున్నారు. కృతజ్ఞ్యతలు, సర్!
క్షమించండి. నాకు చోటు ఇవ్వండి.
ధన్యావాదాలు, సర్! చాలా ధన్యావాదాలు, సర్!
-నేను మీకు నా నటన చూపిస్తాను? -నిజంగా!
సరే. సరే.
మనసు ఎప్పుడూ మొహం కంటే బాగుంటుంది, శ్రీ. సింఘానియా.
నువ్వు ఎవరినైనా అనుసరించొచ్చు.
కానీ నువ్వు అతని మనసుని అనుకరించలేవు.
అన్ని తలుపులు మూసి ఉన్నప్పుడు, ఆ మనసు తలుపు మీద తట్టిన శబ్దం వచ్చింది.
మరియు తెలుపు తెరుచుకున్నప్పుడు, నువ్వు ఒక కొత్త దారిని చూస్తావు.
నేను ఆదారిలో నీ వరకూ చేరుకున్నాను, సింఘానియా.
అదే తలుపు నుండి నువ్వు నీ ఓటమికి నడవగలవు.
అది
చాలా బావుంది, అభిమాని. నువ్వు చాలా బాగా చేసావు, అబ్బాయి.
బాగా చేసావు, అభిమాని. బాగా చేసావు.
-ధన్యావాదాలు! ధన్యావాదాలు! -హేయ్, హేయ్, హేయ్!
శాంతించు, అబ్బాయి! శాంతంగా ఉండు.
సరే.
నా దగ్గర అచ్చం మీరు వేసుకున్న కోటు లాంటిదే ఉంది.
-మంచిది. మంచిది. -ఒక్క అవకాశం, సర్! ఒక్క అవకాశం!
-ఇప్పుడు అతని భోజన విరామం. -ఒక్క అవకాశం, సర్.
సంతోష్, నాకు అరగంటలో సలాడ్ తీసుకుని రా.
రా, అభిమాని!
విన్నావా?
-కూర్చో. -వద్దు, కృతజ్ఞ్యతలు.
సర్, అభిమాని నుండి చిన్న ప్రశ్న.
ఆర్యన్ ఖన్నా తో ఎందుకు గొడవ?
ఎందుకు పోలీసులు పోలీసుల ఫిర్యాదులు?
అది అసలు ఏమీ కాదు, సోదరా. నేను వాడిని కోర్టుకి లాగుతాను.
నన్ను అనుమతించండి.
ఆర్యన్ ఖన్నా సమయం అయ్యిపోయింది.
వాన్ని
-నేను నీ గొంతు నలిపెస్తాను. -సంతోష్!
-అరువు సంతోష్.
-నోరు ముయ్యి! ఎవరూ రారు. -సంతోష్
నీ నోరు ముయ్యి.
నోరు ముయ్యి! లేదా నేను...
ఇప్పుడు విను... నిశ్సబ్దంగా కూర్చో...
జాగ్రత్తగా విను!
ఇంకోసారి ఆర్యన్ ని కించపరచాడానికి నీ నోరు తెరవకు.
ఒక్క గుద్దు నీ మోహాన్ని పిప్పి చేస్తాను.
ఇంకా ఏ అభిమాని నీ వంక చూడడూ.
టీవీ కెమెరాల ముందు చాలా మాట్లాడావు కదా, ఇప్పుడు నా కెమెరా చూడు.
చదువు! ఇదిగో మాటలు. నేర్చుకో.
నీ చెత్త నటన చెయ్యి. చెయ్యి!
నీ చెత్త ఫోన్ అస్సలు ఎప్పటికీ మోగడం ఆగదు..
-నీ ఫోన్ లో తర్వాత మాట్లాడు. -క్షమించు!
ఇప్పుడు, చదువు!
మొదలుపెట్టు.
ఇది హిందీ లో ఉంది.
నువ్వు హిందీ సినిమా హీరోవి, నీకు హిందీ చదవడం రాదు?
నీలాంటి వాళ్ళని ఎక్కడ చాదువుకున్నారా? నడూవు
మీ సినిమావాళ్ళు ఏమంటారు?
ఆక్షన్!
ప్రియమైన ఆర్యన్, సర్,
నేను నిజంగా క్షమాపణలు చెప్తున్నాను.
విలేకరులకి చెప్పిన మాటలు పూర్తిగా అబద్దం.
నేను మీ పేరు పాడు చెయ్యాలకున్నాను.
ఏంటి
ఎవ్వరు మీ స్తానాన్ని తీసుకోలేరు. మీరే గొప్ప.
గొప్ప, అసాధ్యమైన, సూపర్-డూపర్ స్టార్.
నేను మరొక్కసారి క్షమాపణలు అడుగుతున్నాను.
నన్ను మీ చిన్నతమ్ముడిలా అనుకుని నన్ను క్షమించండి.
అతను నీతో ఎందుకు ఆడుకోడు? నేను చెప్పనా?
నాన్న, వాడు నన్ను కొడుతున్నాడు.
వాడు నీకు బయపడుతున్నాడు అందుకే నిన్ను కొడుతున్నాడు.
నువ్వు గెలుస్తావనుకుంటున్నాడు. మనం మోసం చేద్దాము!
-ధృవ్, మనం ఆడుకుందాము. -నాన్న, రండి.
ఇషా తో ఆడుకో నేను ఆమెకి నేర్పించాను.
-నన్ను క్షమించు. -నాన్న, నువ్వు నన్ను ఒక పాయింట్ కోల్పోయేలా చేసారు.
ఇప్పుడు ఆమె నీకన్న ముందుంది. ఆడి గెలువు.
వెళ్ళు.
సిడ్ తన తప్పుని తెలుసుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
అతను చాలా మంచి నటుడు, కుర్రాడు, కొత్తవాడు.
సంతోషం ఇది పరిష్కరించబడింది.
యువతీ యువకుల్లారా, ఆఖరి పాయింట్, తరువాతి పాయింట్.
ఏమి పరిష్కారం కాలేదు, ఇదంతా ఒక నాటకం.
క్షమాపణలు. క్షమించడాలు. ఇదంతా నాటకం.
కానీ, ఆర్యన్, దయచేసి. నిన్ను నువ్వు ఆపుకుని ఉండాల్సింది.
నేను చాలా ప్రయత్నించాను.
నేను ఒక చెంపదెబ్బ ఇచ్చాను, చిన్నగా తాకడం లాంటిది.
చూడు అది చేసిన వివాదం.
ఎవరైనా నా ఇంటికి వచ్చి, నా ఖరీదైన మందు తాగి,
నా భార్యతో తప్పుగా నడుచుకుంటే, నేను పక్కన ఉండాలా?
నీకు ఎలాగో సమయం లేదు. ఇంకెవరైనా నాతో సరసమాడనివ్వు.
నిజానికి, నువ్వు చెప్పింది నిజం. యేః.
కానీ ఈ వెధవ కాదు.
ఈ వీడియో అంతా వ్యాపించింది. అన్నీ సామాజిక మాధ్యమాలలో.
ఈ చిన్న విరామం తర్వాత మాతో వ్యాపార వార్తలు చూడండి.
ఆర్యన్, లే! లెగు! లెగు, ఆర్యన్!
-ఏమయ్యింది? -రాత్రంతా నువ్వు ఇక్కడే పడుకున్నావా?
నేను ఒక కధ చదువుతున్నాను. ఎంత బావుందంటే చదువుతూ నాకు నిద్రోచ్చేసింది.
సునైనా వచ్చింది. ఆమె దగ్గర నిన్ను లేపడానికి ఒక వార్తా ఉంది.
-శుభోదయం, ఆర్యన్. -చాలా త్వరగా చెప్తున్నావు, సునైనా.
నాకు తెలుసు. నన్ను నిజంగా క్షమించు, కానీ నేను నీకు ఒకటి చెప్పాలి.
-నువ్వు గర్బావతివా? -నోరుముయ్యి, ఆయన.
దీన్ని చూడు.
చెప్పు. ఇక్కడ చూసి నీ మాటలు చెప్పు. త్వరగా!
ప్రియమైన ఆర్యన్, సర్...
ఇక్కడ చూడు! కెమెరా చూడు!
సరే, సరే. నేను చేస్తాను. నేను చేస్తాను.
-చెప్పు. -నిన్ను ఆర్యన్ పంపాడా?
ఆర్యన్ కి దీనికి సంబంధం లేదు.
చెప్పినట్టు చెయ్యి. కెమెరా వంక చూడు.
నీకు డబ్బు కావాలంటే, తీసుకో. నన్ను వెళ్లనివ్వు, దయచేసి, దయచేసి!
-దయచేసి -డబ్బులా? నేనే నీకు ఇస్తాను.
ఆపు! నేను చేస్తాను.
నువ్వు ఏమి చేస్తావు? వెధవ!
ఒక అభిమాని.
తనని తానూ ఆర్యన్ ఖన్నా జూనియర్ అని పిలుచుకుంటాడు.
అతను ఫేస్బుక్ సమాచారం పంపాడు.
నా ప్రియమైన ఆయన ఖన్నా సీనియర్ కి చిన్న పుట్టిన రోజు కానుక,
నాకు ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ఒక్కసారి ఫోన్ చెయ్యండి. నా జీవితం పూర్తవుతుంది.
-హలో! -హలో.
ఆర్యన్ ఖన్నా, జూనియర్.?
మీరు ఆర్యన్ ఇంటి నుండి ఫోన్ చేస్తున్నారా?
అవును.
ఆర్యన్ ఖన్నా సీనియర్ ఎక్కడ?
అతను ఇప్పుడు కొంచం పనిలో ఉన్నారు. నన్ను కాల్ చెయ్యమని చెప్పారు.
అతను ఎలా అంత పనిలో ఉన్నారు? ఆయన జూనియర్ తో మాట్లాడటానికి కూడా సమయం లేదా?
నేను ఆయనకోసం చాలా చేసాను.
నేను ఆయన పుట్టిన రోజు నాడు ఇంటికి వచ్చాను, గుంపు...
సరే, సరే, హలో.
ఆర్యన్?
ఆర్యన్ ఖన్నా?
గౌరవ్ ఇటువైపు. మీ అబిమాని, మీ జూనియర్.
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?
కన్నుక్కోండి!
డిలైట్ హోటల్, మీ గదిలో.
గది నంబరు. 205. చర్ని రోడ్.
గుర్తుందా?
కానీ నువ్వు కృతజ్ఞ్యతలు చెప్పడానికే కాల్ చేసి ఉంటే, అది చాలదు.
నాకు నా సోదురుడి నుండి ఒక కౌగిలి కావాలి.
-మీరు నన్ను చూడాలా? -కచ్చితంగా!
కేవలం మిమ్మల్ని కలవడానికే నేను ఇంత పెద్ద వివాదం చేసాను.
సరే, అక్కడే ఉండు. నేను నిన్ను తీసుకురావడానికి కారు పంపుతాను.
సరే, సీనియర్.
ధన్యావాదాలు! ధన్యావాదాలు! ధన్యావాదాలు, చాలా ధన్యావాదాలు
హలో?
అద్భుతం.
నిజంగానా?
టాక్సీలో వెళ్ళు.
నువ్వు ఆర్యన్ ఖన్నా ఇంటికి వెళ్తున్నావు. ఆటో లో వెళ్ళకు.
అతను నాకోసం కారు పంపుతున్నాడు.
అతను నన్ను ఇంటికి పిలిచాడు.
ఫోటోలు తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు!
అతను నీకు ఏదైనా తినడానికి ఇస్తే, మీద పడి తినకు.
భోజనమా? నేను భోజనం కోసం వెళ్ళడం లేదు.
నేను అక్కడకి అతన్ని కౌగిలించుకోడానికి వెళ్తున్నాను.
నేను దీపావళికి తయారు చేసిన బట్టలు వేసుకోమను.
-అతను బహుమతి కచ్చితంగా తీసుకునేలా చూడు. -అతను మర్చిపోగలడు!
-నా తరపున హలో చెప్పు. -నా నుండి కూడా.
సరే. చెప్తాను.
నువ్వు అతన్ని కలిసాకా నాకు ఫోన్ చెయ్యి.
కారు వచ్చింది. మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను, టా-టా.
కారు వచ్చింది.
హలో.
నువ్వు డ్రైవర్ ఆ?
ఆర్యన్ ఖన్నా, జూనియర్.?
నువ్వేనా సిడ్ కపూర్ ని కొట్టింది?
లేదు. మీరు పొరబడుతున్నారు
మిమ్మల్ని సిడ్ కపూర్ పంపించాడా?
నేను తర్వాత చెప్తాను. రా.
నేను ఆర్యన్ ని కలవబోతున్నాను. నేను ఎక్కడకి రాను.
-ఎలా రావో చూస్తాను. -నేను రాను.
రా! రా!
నన్ను ముట్టుకోవద్దు.
ముట్టుకోకండి!
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
ఆపండి!
మీ వళ్ళైతే నన్ను పట్టుకోండి!
-ఆగు, కుర్ర వెధవ! -దయచేసి నన్ను కొట్టకండి.
వినండి వినండి మీరు
అతన్ని గట్టిగా కొట్టకండి. మనకి ఉత్తర్వులు ఉన్నాయి.
రా. వెళ్దాము. రా. వెళ్దాము. పద
నన్ను ఆర్యన్ ఖన్నా కి కాల్ చెయ్యనివ్వండి. దయచేసి
మీరు నన్ను ఎక్కడకి తీసుకెళ్తున్నారు?
సిడ్ కపూర్ దుర్మార్గుడు. అతనితో కలవకండి.
నోరు ముయ్యి!
నేను అది ఆర్యన్ ఖన్నా కోసం చేసాను! తన సమస్య నా సమస్య కూడా!
దీని గురించి ఆర్యన్ విన్నాడంటే, మీ చర్మం వొలిపిస్తాడు!
ఆపు!
ఇంక దీన్ని ఇక్కడితో వదిలెయ్యి. మేము మళ్ళీ వస్తాము. రండి.
-శుభ సాయంత్రం, సర్. దయచేసి లోపలికి రండి. -సరే
మేము అతన్ని ఆ వీడియో ఎందుకు చేసావని అడిగాము.
అతను కేవలం మీకే చెప్తా అంటున్నాడు.
మీరు మమ్మల్ని అతన్ని ఎక్కువ కొట్టొద్దు అని అన్నారు. అందుకే వదిలేసాము
-మేము చాలా తక్కువగా కొట్టాము. -కృతజ్ఞ్యతలు.
-ఉస్మాన్. -చెప్పండి, సర్?
ఇది అతని కర్చుల కోసం.
అతన్ని ఇక్కడ రెండు రోజులు ఉంచండి.
ఢిల్లీ కి టికెట్ తియ్యండి. స్టేషన్ లో విడిచిపెట్టండి.
మరియు ముందు చెప్పినట్టుగా, అతన్ని ఎక్కువ కొట్టకండి,
కేవలం భయపెట్టండి.
దీని గురించి ఎవ్వరికీ తెలియకూడదు.
పోలీస్ రికార్డు, వీడియో వాగ్మూలం ఏమీ వద్దు, దయచేసి.
కచ్చితంగా సర్. కచ్చితంగా.
-అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? -రండి సార్
-నేను అతన్ని వంటరిగా కలవాలి. యేః. -సరే.
-మీరు ఇక్కడ ఉండండి. -యేః.
గౌరవ్.
గౌరవ్!
సీనియర్...
నువ్వు వచ్చావు.
నాకు తెలుసు నువ్వు వస్తావని.
వాళ్ళు నన్ను చాలా కొట్టారు.
వాళ్ళు నా ఎముకలు విరిచేశారు.
నన్ను బాగా కొట్టారు వాళ్ళు
నేను నా మొహాన్ని దాచుకున్నాను.
ఇది ఆర్యన్ ఖన్నా మొహం. దీనికి ఏమీ అవ్వకూడదు.
చూడు? అదే మొహం.
అందరూ నన్ను ఆర్యన్ ఖన్నా, జూనియర్ అని పిలుస్తారు.
కానీ... కేవలం ఒక్క ఆర్యన్ ఖన్నా మాత్రమే ఉన్నాడు.
-శాంతించు. -మనం వెళ్దాము.
సరే.
నేను నిన్ను ప్రతీ సంవత్సర సూపర్ స్టార్ పోటీల్లో అనుసరిస్తాను.
నేను ఎప్పుడూ మొదటి బహుమతి గెలుస్తాను.
ఈ వెధవలు నా బాగ్ తీసుకున్నారు. ఆ బహుమతి అందులో ఉంది.
మీకు చూపించడానికి దాన్ని తెచ్చాను.
నేను మీకు నటించి చూపించే వాడిని.
నాకు మీ ముందు కంగారుగా ఉంది.
-అయి పోతుంది -సరే. కూర్చో.
-పర్లేదు కూర్చో -ఇక్కడ ప్రేక్షకులు లేరు.
వాళ్ళ నవ్వులు, అరుపులు ఉత్సాహాన్ని ఇస్తాయి.
-నువ్వు ఢిల్లీ నుండి వచ్చావా? -పడమర ఢిల్లీ.
నువ్వు రాజేంద్ర నగర్ నుండి, నేను ఇందర్ విహార నుండి.
టీవీ టవర్ నుండి రెండు ట్రాఫిక్ సిగ్నల్లు, డిఏవి పార్క్ వద్ద.
జాగ్రత్తగా విను.
నువ్వు చాలా తప్పు చేసావు.
అది నేరం.
చట్టం కళ్ళకి నేరం. నీ కళ్ళకి ప్రేమ, అవునా?
ప్రేమ కాదు, ఇది పిచ్చితనం.
ఇంట్లో ఎవరు ఎవరు? ఉంటారు
అందరూ ఉన్నారు అమ్మ, నాన్న... మరియు నువ్వు కూడా...
నీ తల్లి తండ్రులు ఏమంటారో ఊహించావా?
వాళ్ళు నిన్ను ఈ వీడియోలో చూసి భాద పడతారు.
మనం ఇది వాళ్ళకి ఎందుకు చూపించాలి? ఇది మీకోసం.
మీకు నా పుట్టిన రోజు కానుక నచ్చిందా?
సిడ్ కపూర్? నేను వాడిని చావగొట్టాను.
పోలీసులకి మన రహస్యం ఎలా తెలిసిందో నాకు అర్ధం కావడం లేదు.
"మానదా"?
"మనం." అనేది ఏదీ లేదు.
పోలీసులు నిన్ను ఇక్కడకి నా మాట మీదే తీసుకొచ్చారు.
నువ్వు తప్పు చేసావు. నీకు శిక్ష పడాలి.
నువ్వు ఇంకోసారి ఇలా చెయ్యవు.
నీ మాట మీద? నేను నీకోసం చాలా చేసాను.
నాకోసం ఏదైనా చెయ్యడానికి నువ్వు ఎవరు?
నేను నీ అభిమానిని.
-నువ్వు నా హీరో వి. -అభిమానా? ఐతే నీకు నచ్చింది చేస్తావా?
మనుషులని కొడతావా? చంపేస్తావా?
అవసరమైతే నేను నీకోసం చంపుతాను.
నువ్వు నా అభిమానివి కాదు.
అలా అనకు.
నిన్ను కలవడానికి నా జీవితాన్ని చిక్కుల్లో వేసుకున్నాను.
నేను సిడ్ కప్పోర్ ని కొంచం కొట్టాను, నువ్వు నన్ను కలుస్తావని.
నాకు బదులుగా ఏమి కావాలి?
నిన్ను చూడటం, కొన్ని ఫోటోలు, ఒక సంతకం, అంతే.
నీ జీవితంలో ఐది నిముషాలు కూడా ఇవ్వలేవా?
ఇది నా జీవితం.
ఎందుకు కనీసం ఐదు గడియలైనా ఇవ్వాలి?
నేను ఎవరైనా ఎక్కడున్నా
ఈ రోజు, నా పేరు ప్రక్యాతలు...
ఇవన్ని నా అభిమానుల వల్లే.
ఇవి నా అభిమానుల కోసం కాకుంటే...
నేను ఏమీ కాను.
గౌరవ్ ఆర్యన్ ని చేసాడు.
గౌరవ్ లేకపోతే... ఆర్యన్ లేడు.
ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా విను.
పోలీసులు నిన్ను వదిలినప్పుడు, నేరుగా ఢిల్లీ కి వెళ్ళు, సరేనా?
నేను గౌరవ్ గురించి అంతా మర్చిపోతాను.
నువ్వు ఆర్యన్ ని కలిసావని మర్చిపో.
నువ్వు నీ బతుకు బతుకు. నేను నాది బతుకుతాను.
ఇది నీకు ఆఖరి హెచ్చరిక. సరేనా?
వదిలేయ్. నీకు అర్ధం కాదు.
హలో, అమ్మా. నేను త్వరలోనే ఇంటికి వచ్చేస్తాను.
-అంతా బానే ఉందా? -అంతా బానే ఉంది.
నువ్వు నా ఫోన్లు ఎందుకు తియ్యలేదు?
నేను పనిలో ఉన్నాను, అందుకే తియ్యలేకపోయాను.
-గౌరవ్ మేము నీ గురించి కంగారు పడుతున్నాము. -కంగారు పడకండి.
-నువ్వు ఇంటికి త్వరగా వచ్చేస్తావా? -నాన్న ని సైబర్ కేఫ్ చూడమని చెప్పు.
నువ్వు బాగా తింటున్నావా?
ఇక్కడ భోజనం బాగుంది. సరే, వీడ్కోలు.
ధన్యవాదాలు. అన్న
రా, హీరో. సార్ పిలుస్తున్నారు.
జరిగిందేదో, జరిగింది.
దాన్ని ఇక్కడే వదిలేయ్. సరేనా?
ధన్యవాదాలు, సార్. తప్పు చేసాను. క్షమించండి.
గౌరవ్! హేయ్!
నువ్వు ఆర్యన్ ఖన్నా ని కౌగిలించుకున్నావా?
అతను నిన్ను కలవలేదా? అత్ననికి నిన్ను కలవడానికి ఐదు నిముషాలు కూడా లేవా?
మీరు ఎందుకు అంతలా బదా పడుతున్నారు.
అది నాకు నష్టం కాదు, అతనికి!
అతను అక్కడ సంతోషంగా ఉన్నాడు. నేను ఇక్కడ సంతోషంగా ఉన్నాను.
పర్వాలేదు! నిజంగా!
అమ్మ నాకు రాత్ర్రికి కొంచం అన్నం సెనగలు చెయ్యి.
నమేస్తే, ఆంటీ. మీరు కాళీ చేస్తున్నారా?
ఈ పిల్లాడికి ఏమి కావాలో ఎవరికి తెలుసు?
మంచి ధర వచ్చిందా?
భయపడకండి, నాన్న. నేను తెలివిగా డబ్బులు పెడతాను.
నేను ఆర్యన్ మీద చాలా సమయం వృధా చేసాను.
దుకాణం అమ్మేసాను, అమ్మా. మనం వెళ్దాము.
త్వరగా. నువ్వు వస్తున్నావా?
-రండి వెళ్దాము. -సరే, రా.
అంతా బానే ఉందా, ఆంటీ?
అభిమానులు హీరోల వెంట పడతారు.
ఇప్పుడు ఒక హీరో అభిమాని వెంట పడతాడు.
ఎప్పుడైతే ఆర్యన్ ఖన్నా పేరు వచ్చిందో...
అదే గాలిలో గౌరవ్ చంద్నా కూడా ఉంటాడు.
శుభోదయం, లండన్!
బోలివుడ్ కేఫ్ 98.1 కి, స్వాగతం.
ఈ వారంతరం లోని విశేషం ఏంటో తెలుసా?
ప్రజలూ, ఈ వారాంతం "ఆర్యన్ ఖన్నా" ప్రదర్శన,
హ్యుండై వాళ్ళు సమర్పణ.
హీరోలకి గొప్ప జీవితం ఉంటుంది.
నాకు ఆర్యన్ జీవితం లాంటి జీవితం కావాలి. పూర్తి దర్జాగా!
ఒక రోజు లండన్ లో,
తర్వాత అతను దుబ్రోవ్నిక్ కి భుటియాని పెళ్ళికి వెళ్తాడు,
ఆ తర్వత లండన్ ప్రదర్శన కోసం తిరిగి వస్తాడు.
వావ్! సరే, అబ్బాయిలు,
లండన్ అయనకి బాగా ఇష్టమైన చోటని మీకు తెలుసా?
నిజానికి ముంబై తర్వాత తన రెండో ఇంటిగా ఈ చోటుని అయన భావిస్తాడు.
మన దెగ్గర శుభవార్త వార్త మరియు దుర్వార్త ఉన్నాయి.
ముందుగా దుర్వార్త.
హ్యుండాయ్ "ఆర్యన్ ఖన్నా రెలోడెడ్" టిక్కెట్లు అయ్యిపోయాయి.
ఓహ్, లేదు! మరియు శుభవార్త ఏంటి?
మా శ్రోతల కోసం 20 ఉచిత టికెట్లు ఉన్నాయి.
నా ప్రశ్నకు సరైన సమాధానం చెప్పిన మొదటివారికి,
ఉచ్చితంగా ఈ షోకి టికెట్ గెలుచుకుంటారు.
ఈ అందమైన పాట తరువాత ప్రశ్న మీ ముందుకు వస్తుంది.
ఇదిగోండి మీ టికెట్. మీ దర్శనాన్ని ఆనందించండి.
-హలో, నేను మీకు ఎలా సహాయపడగలను? -దయచేసి, ఒక టికెట్ ఇవ్వండి.
మీ దర్శనాన్ని ఆనందించండి.
నిజమైన నాటకం ఇప్పుడు మొదలవుతుంది.
ఆర్యన్ ఖన్నా!
అవును, అవును, అవును. ధన్యవాదాలు.
టిమ్, రండి! టిమ్!
అందరికీ హాయ్! ధన్యవాదాలు! అందరికీ ధన్యవాదాలు!
ధన్యవాదాలు! సరే!
మిస్టర్ ఖన్నా, టిమ్ బేకర్, మేనేజర్ ని.
ఆర్యన్ ఖన్నా, నటుడిని.
మీరు ఎవరో నాకు తెలుసు.
మీకు ఇది ఇబ్బంది కాదని ఆశిస్తున్నాను.
అభిమానులు... ఎప్పుడూ ఇబ్బంది కాదు.
ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు, చాలా...
మీ మైనం విగ్రహంతో ఒక చిత్రం, సర్.
తప్పకుండ మరియు నన్ను ఇది చెప్పనివ్వండి.
నిజంగా అద్భుతంగా ఉంది.
నా మైనం విగ్రహంతో ఒక ఫోటో తీసుకోవటానికి ఇంత దూరం లండన్ కి వచ్చారు.
నిజంగా, చాలా సంతోషం. ఇలా బాగుందా?
ఇదిగోండి.
-ఇప్పుడు బాగుందా? -బాగుంది!
కానీ... కానీ, నన్ను హెచ్చరించనివ్వండి.
అప్పట్లో నేను చాలా చిన్నవాడిని.
మీకు మీ విగ్రహం నచ్చిందా?
నిజం చెప్పాలంటే, చాలా భయంకరంగా ఉంది.
మీరే చెప్పండి, ఇతను నా లాగా ఉన్నాడా?
-మీరు నిజ జీవితంలో అందగా ఉంటారు! -బాగా చెప్పావు, బంగారం.
నేను ఒప్పుకుంటాను. చుడండి, ఎంత పెద్ద ముక్కు!
నా ముక్కు చిన్నది. చూసారా?
ఒక నకిలీ ముఖం.
ఒక నకిలీ నవ్వు.
అంతా నకిలీ.
నేను ఇలా నవ్వను.
నిజానికి, ఎవ్వరూ ఇలా నవ్వారు.
ఇతని జుట్టు వాసన పీల్చడానికి అనుభూతి చెందటానికి మరియు చూడటానికి ఛండాలంగా ఉంది.
అవును కదా? చూడండి?
నిజానికి, నేను వీడిలాగానే లేను.
ఇది ఒక నకిలీ.
ఆర్యన్ ఖన్నా ఒక నకిలీ.
నాకు నా డబ్బులు వాపసు ఇవ్వాలి! ఆర్యన్ ఖన్నా ఒక నకిలీ!
మిస్టర్ ఖన్నా? మిస్టర్ ఖన్నా!
ఇది పద్ధతి కాదు. మా ఆస్తితో మీరు ఇలా నడుచుకోకూడదు.
ఆ తెల్ల తోలువాడు నా ముఖం అతని ఆస్తి అని అంటున్నాడు.
మిస్టర్ ఆస్తి ఏజెంట్, ఇది నేను, చూడు?
నా ముఖం, నా ఆస్తి.
ఇప్పుడే ఆపి వెళ్లిపోండి, సర్.
నేను వెళ్ళను.
హేయ్, ఆపు.
-సరే, సరే. -మిస్టర్, వెళదాం పదండి.
తమ్ముళ్లు, ఇదంతా సరదాకి!
మీరు సరదాని సరదాగా తీసుకోలేరు.
పదండి వెళదాము!
ఇటు రండి. రండి.
నన్ను ఎవరు ఆపగలరు?
వెనక్కి వెళ్ళండి! క్రింద కూర్చోండి! మీ అందరినీ కాల్చేస్తాను!
మీరు దేని గురుంచి మాట్లాడుతున్నారో నాకు అర్థం కావటం లేదు.
దీనికి మీరు చాలా ఇబ్బందుల్లో పడతారు.
నిజంగానా? నిజంగానా? లేదు...
మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.
నా దారికి అడ్డురాకండి! నేను కాలుస్తాను.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? రండి.
ఆర్యన్! ఆర్యన్!
-ఆర్యన్! -చాలు.
-ఏంటి? -బయటికి రా.
-నువ్వు ఏమంటున్నావు? -సర్.
మీకు ఆసేధపత్రము.
ఏంటిది?
నేను మేడం టుస్సాడ్స్ కి వెళ్ళలేదు.
భారతీయ రాయబారి ఫోన్ లో ఉన్నారు, సర్.
నేను ఏ రాయబారితో మాట్లాడను. నేను ఇతన్ని బంధించడానికి వచ్చాను.
సర్, మిస్టర్ ఖన్నా మేడం టుస్సాడ్స్ కి వెళ్ళలేదు...
మీరు మిస్టర్ ఖన్నానా?
ఐతే, నోరు మూసుకొ నా పనిని చేయనివ్వండి.
మన్నించాలి.
అంటే మీరు మీ పని చేసుకుంటున్నారు, మేము ఆడుకుంటున్నాము, కదా?
మీకు ఒక ఆడదానితో చాలా మర్యాదగా
మాట్లాడుతున్నారని చెప్పుకోవాలి, మిస్టర్ డంకన్.
ఏంటో చెప్పుకో? ఇప్పుడు నేను మర్యాదగా ఉండే సమయం వచ్చింది.
ఇది, సర్, అబద్ధం.
పది మరియు పదిన్నర మధ్యలో మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
-నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. -ఎవరితో ఉన్నారు?
-నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. -మిమల్ని ఎవరైనా ఇంట్లో చూసారా?
నేను ఒంటరిగా ఉన్నానని ఇప్పుడే చెప్పను కదా.
ఆర్యన్, మన న్యాయవాదిని పిలుస్తాను.
మాకు అర్ధమయ్యే భాషలో మాట్లాడగలరా?
మీకు అర్ధమయ్యే బాషలోనే అనువదిస్తాను.
-న్యాయవాది. -రెండు దారులు.
చికాకు పెడితే సంకెళ్లతో, మంచిగా వస్తే సంకెళ్లు లేకుండా.
చికాకు పెట్టిస్తా.
నాకు ఆయనతో ఒక్క ఐదు నిమిషం కావాలి, సర్.
-కెవలం ఐదు నిముషాలు మాత్రమే. -మీరు ఇక్కడే ఉండండి.
ఒక్క ఐదు నిముషాలు, సర్.
అక్తర్ కి కాల్ చేద్దాము. రా, రా.
ఏమైంది? మీ సరదా మాయమైపోయింది?
అది నేను కాదు.
నీ లాగే ప్రవర్తిస్తున్నాడు, నీ లాగే కనిపిస్తున్నాడు.
ప్రతీవాళ్ళూ నీ పేరు పెట్టె ఇతన్ని పిలిచారు.
నేను కాదని చెప్పను కదా.
నీ దెగ్గర ఏమైనా రుజువు ఉందా?
చెప్పండి, మిస్టర్ సూపర్ స్టార్.
మీకు చెప్పను, మిస్టర్ చిన్న పోలీస్.
నా వకీలు లేకుండా నేను ఒక్క మాటా మాట్లాడను.
మీకు ఇది సరిపోతుంది,
మిస్టర్ ఖన్నా నిజం చెప్పేవరకు 24 గంటలు నిర్బంధంలో ఉంటారు.
-మీరు ఆలా చేయలేరు. -నేను చేయగలను.
ఒక్క ఫోటో, సర్?
సరే.
-మీరు సురక్షితంగా ప్రయాణించండి, సర్. -తప్పకుండా.
సమయం అయ్యింది. పద వెళదాం.
"కార్కోసిం లో "మీరు ఎలా ఉన్నారు?" అని అంటారు.
నేను బాగానే ఉన్నాను. నా పేరు గౌరవ్.
ధన్యవాదాలు.
-వెజ్ సాండ్విచ్... ఒకటి. -ఏది?
-ఇది. -సరే, ఇదిగోండి.
-లేదు, లేదు, ఇంకా ఎక్కువ. ఇంకా ఆరు. -ఇంకానా?
సరే, పర్వాలేదు. ఇదిగోండి.
ధన్యవాదాలు.
ఇది బెయిల్ మాత్రమే.
మీరు అబద్ధం చెప్తున్నారని మాకు తెలుసు.
నేనెందుకు అబద్ధాలను మీ మీద వృధా చేసుకుంటాను?
అతను నకిలీ కాదు, పిచ్చెక్కిన సైకో.
నిన్ను జైల్లోకి తిరిగి తీసుకురావటానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
సరే, దయచేసి అలాగే చెయ్యండి.
బహుశా, నేను నిన్ను మరియు మొత్తం బ్రిటిష్ పోలీసులకు పరువునష్టం దావా
వేసి డబ్బులు సంపాదించుకోవచ్చు.
ఆర్యన్, దయచేసి, మీ కోపాన్ని నితంత్రించుకోండి.
ఇది వాళ్ళ నగరం, వాళ్ళ దేశం.
వీళ్ళకి ఎంత దూరంలో ఉంటె మనకి అంత మంచిది.
ఐతే, ఫార్మాలిటీస్ అన్ని పూర్తయినవి, కదా?
-ధన్యవాదాలు. -పనికిమాలిన తెల్లోడా.
ఇమ్మిగ్రేషన్ సమస్యల వస్తాయేమో నేను మీతో డుబ్రోవనిక్ వరుకు వస్తున్నాను.
హేయ్! అటు వైపు కాదు. బయట ప్రెస్ ఉంది.
ఆర్యన్, ఈయన డిప్యూటీ హైకమిషనర్ మిస్టర్ మూర్తి.
-నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు. -మిమల్ని కలుసుకునందుకు సంతోషంగా ఉంది, సర్.
మీకు ఇదంతా అయ్యినందుకు నన్ను క్షమించాలి,
కానీ... మేము దీనిలో ఎక్కువ జోక్యం చేసుకోలేము.
ఇది విదేశీ నేల కదా.
నాకు తెలుసు. ప్రతీ దేశంలో నిబంధనలు అనేవి అమాయకులను పట్టుకోవటానికి కదా.
సర్, మేము రాయబారులం, గూఢచారులం కాదు.
ఈ కేసు ముగిసేలోపు, మీరు ప్రయాణించడానికి అనుమతులు మా దెగ్గర ఉన్నాయి.
ఇప్పటికి మేము ఇదే చేయగలం.
ఇది ఒక తీవ్రమైన విషయం, ఒక వ్యవహారదక్ష సమస్య.
అందుకని, మేడం టుస్సాడ్స్ లో మీరు కాదని మీరు నిరూపించుకోవాలి.
నేను నిరూపించుకోవాలా? సరే, నేనే పోలీస్ వేషం వేస్తాను.
మీ సహాయానికి కృతజ్ఞతలు.
-ధన్యవాదం. -ధన్యవాదం, సర్.
ధన్యవాదం, ధన్యవాదం, సర్, నిజంగా.
ధన్యవాదం, ఈ రోజు మంచిగా ఉండాలి.
జైలు ఉన్నా పెళ్ళిలో నాట్యం చేస్తున్నా వీళ్ళకి బాగా బలుపు.
మీ ఇంటి సీసీటీవీ మనల్ని కాపాడింది. అది ఇప్పుడు పోలీసులతో ఉంది.
అది మేడం టుస్సాడ్స్ లో వేరేవాడు ఉన్నాడని,
మరియు మీరు ఇంట్లోనే ఉన్నారని నిరూపించింది.
అది సరే, కానీ, ఎవరు అతను? అతని ఉద్దేశం ఏంటి?
లండన్ పోలీసుల గురుంచి మర్చిపోండి. కనిపెట్టండి.
-మనం ఇతన్ని పట్టుకోవాలి. -సరే.
-లండన్లో ఇంకొన్ని వివరాలు దొరకవచ్చు. -శుభోదయామ్
అందుకని, మీరు ఇప్పుడు పూర్తిగా విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.
-వైన్? షాంపైన్? ఏదైనా? -ఏదైనా.
మొత్తం ముగిసింది, ఆర్యన్, సరేనా?
సర్, కాల్.
మేడం టుస్సాడ్స్ లోని నకిలీ ఎవరో తనకు తెలుసని అంటున్నాడు.
ఫోన్ నాకు ఇవ్వు. వాడితో నేను మాట్లాడుతాను.
అతను మిస్టర్ ఖన్నాతోనే మాట్లాడుతాడంటా.
అతను అతని పేరు ఇవ్వడం లేదు.
ఇటు ఇవ్వు.
హలో?
హలో!
సీనియర్?
చంద్నా?
నేను నిన్ను నా పేరును మరవనివ్వను.
నీ పేరు పలికే అదే శబ్దంలో ఉంటుంది.
నీకు ఎం కావాలి?
రంగం సిద్ధం అయ్యింది.
అందరి ముందు నువ్వు చేసింది తప్పని ఒప్పుకో.
నువ్వు మళ్ళి ఏ అభిమాని మనసుని గాయపరచనని. "నన్ను క్షమించండి" అని చెప్పు.
ఈ చెత్తంతా ఆపు! నేను ఎవరికీ క్షమాపణలు చెప్పను.
ఆరోజు నేను నీకు అర్థం అయ్యేలా చెప్పను.
నువ్వు నాకోసం ఒక్క ఐదు నిమిషాల కోసం ఒప్పుకుని ఉండి ఉంటె,
నాకు నా జీవితం ఉండి ఉండేది, నాకు నాది. నీకు నీది
కానీ, నువ్వు నీ శక్తిని ప్రదర్శించుకోవాలి కదా.
-ఇప్పుడు నీకు ఒక అభిమానిశక్తిని చూపిస్తాను. -నేను ఒక నటుడిని.
అందుకే, నీ పనులను పసితనంతో చేసినవని రెండు రోజులు మాత్రమే జైల్లో పెట్టించాను.
ఒకవేళ నీ నిజస్వరూపం అప్పుడే తెలిసుంటే, నువ్వు లోపలే ఉండేవాడివి.
నా 25ఏళ్ళ అభిమానాన్ని 48 గంటల్లో నాశనం చేసావు.
నువ్వు క్షమించమని అడగపోతే, నేను నీ స్టార్డమ్ ని 48 గంటల్లో నాశనం చేస్తాను.
నీకు కావాల్సింది చేసుకో. నీ లాంటి వాళ్ళని 100 మందిని చూసాను.
నువ్వెంత ఎత్తుకి ఎగిరినా,
నేను నిన్ను అక్కడ నుండి తోసేస్తాను.
కానీ దానికి, నువ్వు నా అంత ఎత్తు ఎగరాలి, గౌరవ్ చంద్నా.
అది నీకు అసాధ్యము.
నా ముఖం వాడుకొని ఎంత దూరం వెళ్తావో చూద్దాము.
నేను ఎక్కువ దూరం వెళ్ళక్కర్లేదు.
నువ్వే నా దెగ్గరికి వస్తున్నావు. నేను డుబ్రోవనిక్ లో ఉన్నాను.
ఆ వెధవ! అతను డుబ్రోవనిక్ లోనే ఉన్నాడు.
అయ్యో...
కాలర్ ఎవరో తెలియదు. ఎక్కడి నుండో తెలియదు.
అది సహజమే కదా, సునైన. అతను కనిపెట్టే నుంమ్బెర్ నుండి కాల్ చెయ్యడు కదా.
అతన్ని క్షమాపణ అడుగు. అది పెద్ద విషయమే కాదు.
అతను ఒక పిచ్చోడు.
అవునా? మరి నేను?
మేకప్ టీమ్ వచ్చారా?
వాళ్ళు దారిలో ఉన్నారు. ఇంకో 20నిమిషాల్లో వచ్చేస్తారు.
ఓహ్, మంచిది. బాణాసంచారం మరియు మిగతావి?
మేము ఒకటి రెండు పూర్వాభ్యాస్యాలు చేసాము.
-అంతా బాగా జరుగుతుంది. -సరే. ధన్యవాదాలు.
ఆర్యన్ సిబ్బంది యొక్క తనిఖీ చేయమని అడిగారు.
-ముగిసిందా? -ఇప్పుడు అదే జరుగుతుంది.
సరే. ధన్యవాదాలు.
నిక్సి యేలోపేరా.
-మీడియం? -మీడియం.
మీరు బాగా ఆలస్యం చేశారు, ఆర్యన్ ఖన్నా. ఇది సబబుగా లేదు.
నేను క్షమాపణ అడుగుతున్నాను. నన్ను క్షమించని, మిస్టర్ భూటియాని.
నేను ఇబ్బంది వచ్చింది, నన్ను క్షమించండి.
మీ ప్రసిద్ధవ్యక్తులకు ఏదో ఒక ఇబ్బంది వస్తూనే ఉంటుంది,
కానీ, నా కూతురి పెళ్లి రోజూ జరగదు కదా.
-నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. -మీకు అస్సలు తెలియదు.
లండన్ లో మీరు చేసిన ఆ కార్యం నన్ను సిగ్గుపడేలా చేసింది.
లేదు, లేదు, లేదు, మిస్టర్ భూటియాని. మేడం టుస్సాడ్స్ దెగ్గర జరిగింది...
ఒకటి చెప్పనా మీకు? నేను దానిని భర్తీ చేస్తాను
ప్రమాణం చేస్తున్నాను. మీ అథితులుకు
భూటియాని పెళ్లంటే జీవితాంతం గుర్తుపెట్టుకుంటారు. సరేనా?
వాళ్ళు అయ్యే తీరాలి. ఎంతైనా, మీ మీద అంత ఖర్చుపెడుతున్నాను కదా.
మీరు మాత్రమే చేయగలరు. నేను తయారు అవ్వుతాను.
సీసీటీవీ కెమెరాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో కనుక్కో, సునైనా.
ఉస్మాన్, నువ్వు అతిథులు ఉండే చోటు, టాయిలెట్లు, వరండా మొత్తం వెతుకు.
-అందరి మీద ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి. -మన్నించాలి, సర్.
మధ్యలోకి వచ్చినందుకు క్షమించండి కానీ, మనకి రెండు నిమిషాలే ఉన్నాయి.
నాకు రెండు అక్కర్లేదు, బంగారం. పద వెళదాం, నేను సిద్ధంగానే ఉన్నాను.
-పద. -గుడ్ లక్.
పాయల్, పేర్లను చెప్పు.
భుటయాని అల్లుడి పేరు అమూల్ మిర్చందాని కదా?
అది అన్మోల్ మిర్చందాని.
అబ్బాయిలు, అల్ ది బెస్ట్. కాళ్ళు విరగకొట్టుకొని బాగా చెయ్యండి.
మరియు సోదరీలు అనుష్క మరియు దీపషికా?
-అదంతా తరువాతకి, అంతా ఇక్కడే ఉంది. -సరే.
రెండవ ప్రవేశ నాట్యము 5, 6, 7, 8. నువ్వే నాకు ఇస్తున్నావు.
-సర్, మీ కళ్ళజోడు. -ధన్యవాదాలు, పాయల్.
సరే. మీ అందరికీ వెళ్లటానికి ఇంకో 30క్షణాలే ఉన్నాయి.
అల ది బెస్ట్, బాగా చెయ్యండి, సరేనా?
ప్రవేశం మరియు బయటకు వెళ్ళే దారులన్నీ తనిఖీ చెయ్యండి.
సరే, సునైనా.
-ఏమైనా కనిపెట్టారా? -ఇంకా లేదు, సర్.
నేను టీమ్ తో మాట్లాడాను, ఆహ్వానం లేకుండా ఎవ్వరికీ ప్రవేశం లేదు.
సర్, మీ క్యూ కార్డులు.
మరియు సర్, మీకు ఇంకా 15 క్షణాలే ఉన్నాయి.
సరే, సరే, సరే.
కామ్ 4 దెగ్గరికి వెళ్ళగలరా?
మీరు రాత్రి నక్షత్రాలను లెక్కించేటప్పుడు
ఆమె పేరును ప్రతీ నక్షత్రంపై చెక్కుతుంటే...
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారని మీరు తెలుసుకుంటారు.
ముందుకు వెళ్ళి వెనక్కి తిరిగి చూడాలని అనుకుంటే,
మీరు ఆమెకోసం జనాల్లో వెతుకుతుంటే
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారని మీరు తెలుసుకుంటారు.
"క్షమాపణ అడుగు"
సిబ్బంది ఫోటోలను తనిఖీ చెయ్యండి.
అతను అతిథిగా రాలేదు. అతను ఒక సిబ్బంది. త్వరగా!
-తనిఖీ చెయ్యండి. -సరే.
ఓహ్... క్షమించండి.
అదిగో. జూమ్ చెయ్యి.
స్టేజ్ వెనకాల ఉన్న సిబ్బందిని తనిఖీ చెయ్యండి. అక్కడ చాలమంది సిబ్బంది ఉన్నారు.
అర్థం అయ్యింది!
పాయల్, మాకు సిబ్బంది ఐడిలు మరియు వాళ్ళ గురుంచి సమాచారం కావలి.
-ఏదైనా ఇబ్బందా, సర్? -లేదు, ఆర్యన్ తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు.
సాధారణ తనిఖీ.
-క్షమించాలి. -పర్వాలేదు.
సిబ్బంది మొత్తం స్థానికవాళ్ళు, సర్.
ఒక్క అబ్బాయి తప్ప, సగం భారతీయుడు, సగం కోరేషియాన్.
సునైనా అక్తర్ నీకు అతని చిత్రాన్ని పంపుతున్నాడు.
నీ దృష్టంతా అతని మీదే పెట్టు.
సిబ్బంది అందరిని చుట్టు ముట్టండి.
-అతని గురుంచి ఏమైనా తెలిసిందా? -ఏమి లేదు, సర్.
అతను వాకిలో కూడా స్పందించడం లేదు.
-సునైనా. -అతను ఏ కెమెరాలోనూ కనబటం లేదు.
-నేను చుసుతున్నాను. -ఎం చూస్తున్నావు?
సీసీటీవీ కెమెరా లేని చోటు ఎక్కడ?
మీ మేక్ అప్ గదిలో మాత్రమే లేదు.
జాగ్రత్త, సర్.
నేను ఉంటె నువ్వు ఉన్నట్లు.
మీరు చాలా మొండోల్లు. మీరు నా మాట వినటం లేదు.
ఎందుకు దాక్కొని ఆటలు ఆడుతున్నావు? ఎదురుగా రా.
నేను ఎప్పుడూ మీ ఎదురుగానే ఉన్నాను, ఆర్యన్ ఖన్నా.
కానీ, మీరు ఎప్పుడూ నన్ను గమనించలేదు.
కానీ, ఇప్పుడు చుడండి, నన్ను చూడటానికి ఎంత తపన పడుతున్నారో.
నాకు ఆ అనుభూతి తెలుసు.
మీ ఇంటి ముందు ఆ జనాల్లో నేను అనుభవించాను.
సర్, భూటానియా వాళ్ళు మీ కోసం వేచి ఉన్నారు. ప్రేక్షకుల పరస్పర చర్చలు...
సరే, సరే. నేను... నేను సిద్ధం అవ్వుతాను.
-సరే, సర్. -నేను చూసుకుంటాను.
ధన్యవాదాలు.
నేను తిరిగి వచ్చి మిమల్ని కలుస్తాను. హాయ్, బంగారం.
మీరు షో ఆనందించించారని ఆశిస్తున్నాను.
-ఆర్యన్, అద్భుతంగా ఉంది. -ధన్యవాదాలు.
ఆర్యన్, తిను నా కూతురు.
మీతో ఒక స్టెప్ వెయ్యాలని గత రెండు నెలలుగా అభ్యసిస్తుంది.
నిజానికి మేమిద్దరం అభ్యసిస్తున్నాము.
ఆమె ఎంత అందంగా ఉందొ!
ఏంటో తెలుసా? ముందు చిన్నదానితో మొదలుపెడతా.
ఆ తరువాత అనుభవం ఉన్నావాళ్ళ దెగ్గరికి వస్తాను.
సర్, చంద్నా దొరికాడు.
మీరు నాట్యం చేసే చోటు నుండి అవతల వైపు ఉన్న
-వరండాలో ఉన్నాడు. -నాట్యం చేసేది నేను కాదు.
చంద్నా డాన్సు ఫ్లోర్ మీద ఉన్నాడు.
అతనికి ఏమైంది?
నేను నాట్యం చేస్తున్నాను.
అతను నన్ను ఇక్కడ అక్కడ ముట్టుకోవడం మొదలుపెట్టాడు.
ఏమైంది?
నాకు తెలియదు. మీరు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి.
-అతన్ని బయటికి పంపేయండి. -నాకు అనవసరం.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
నువ్వేం చేస్తున్నావో నీకు తెలుస్తుందా?
-మిస్టర్ భూటియాని? -నీ గురుంచి నువ్వేం అనుకుంటున్నావు?
కుదుటపడండి, మిస్టర్ భూటియాని. ఏమైంది?
ఆమె నా కూతురు లాంటిది!
ఇలాగేనా మీ సినిమా కళాకారులు ప్రవర్తించేది?
నేను క్షమాపణలు చెప్తున్నాను, అమ్మాయిలు! నన్ను క్షమించండి!
నేను వివరిస్తాను. ఇక్కడికి వచ్చిన ఆ వ్యక్తి నేను కాదు...
-చెత్త! -నేను చెప్తున్నాను,
అది మరెవరో. ఆర్యన్ ఖన్నాని నేను.
నన్ను ఇది నమ్మమంటావా?
-అవును! నేను ఆర్యన్ ఖన్నాని. -ఎం మాట్లాడుతున్నావు!
నేను మీకు చాలా ఏళ్లుగా తెలుసు, మిస్టర్ భూటియాని!
మీరంటే నాకు ఇష్టం. నేను ఎప్పుడూ మీకు హాని చేయాలని అనుకోను.
-ఆ వ్యక్తిని నేను కాను. -ఆర్యన్...
నువ్వు వెళ్లిపొవాలని సూచిస్తున్నాను.
వెనక్కి జరగండి!
ఆగండి! కొద్దిగా చోటు ఇవ్వండి! దయచేసి వెనక్కి వెళ్ళండి!
దయచేసి, సర్! దయచేసి!
కార్ ఆపు!
జనాలతో మాట్లాడే స్క్రిప్ట్ నాకు ఎవ్వరూ ఇవ్వలేదు.
షో కి 15 నిముషాలు ఉంది. ఆలస్యం అయ్యిందా ఏమిటి?
ఏంటి?
షోని రద్దు చేశారు.
భూటియాని పెళ్లి సంఘటన తరువాత అభిమానులు షోని బహిష్కరించారు.
స్పాన్సర్స్ కూడా వెనక్కి వెళ్లిపోయారు.
ఎవ్వరూ రాలేదు, ఒక్కళ్ళు కూడా.
మీరు ప్రయత్నించే వ్యక్తి ప్రస్తుతానికి ఏ కాల్ అంగీకరించడం లేదు.
దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి.
-హేయ్, ఏమైంది నీకు? -పో రా.
-చూసి నడువు! -అబే పో రా
మీడియా, ఆ కథను ప్రసరిస్తూనే ఉంది.
ఆ పెళ్లి లోకం అంతా పాకిపోయింది.
ఖన్నా హోదాకి , ఆయన చర్యలకు తప్పనిసరిగా బాధ్యత తీసుకోవాలి.
నీకు తెలుసా, నాకు తెలిసి అది అశ్రద్ధ సమస్య.
ఈ సినిమా తారలు మర్చిపోయే విషయం ఏంటంటే, వీళ్ళు కూడా మరిపోతారని మర్చిపోతూ ఉంటారు.
నాకు తెలిసి వాళ్ళు ఒకరకమైన అఘాతంలోకి వెళ్ళిపోతారని అనుకుంటాను.
అతను ఎం చేసాడో మీరే చుడండి.
ఒకవేళ ఒక సాధారణ వ్యక్తి అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తే, అది నేరం.
అదే ఒక నటుడు చేస్తే, అది ఒక తమాషా. ఎందుకు ఇంత వ్యత్యాసము.
అది ఎవరైనా సరే, ఒక నేరగాడు నేరగాడే.
హలో?
హలో, సర్. నేను ఆర్యన్, నేను లండన్ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను.
నాకు తెలుసు మీరు లండన్ లో ఉన్నారని, కానీ, ఎం జరుగుతుంది?
ఒక ఢిల్లీ కుర్రాడు, నా లాగా వేషం వేసుకొని నేరాలు చేస్తున్నాడు.
మనము వాడిని బంధించాలి.
కానీ, ఆ నేరాలన్నీ ఇండియా బయట జరిగినవి.
మనం వాడిని బంధించలేము. అది మన అధికారపరిధిలో లేదు.
ఇండియాలో నేరం చేసే దాకా వేచి ఉండాలా?
అతని పేరు గౌరవ్ చంద్నా.
కనీసం, ఢిల్లీ చిరునామా కనిపెట్టండి. అది ఉపయోగపడుతుంది.
మీరు మా పని మాకు నేర్పించకండి, సరేనా?
కానీ, ఎవరిని బంధించాలి? మీరే కదా నేరస్థుడు, ఆర్యన్.
లేదు, నేను కాదు! నేను...
ఇండియాకి వెనక్కి రండి.
అప్పుడు సరైన పద్ధతిలో విషయాన్ని ముందుకు తీసుకెళదాము, సరేనా?
నెను అతనికి కాల్ చేయడానికి రోజంతా ప్రయత్నించాను.
హలో?
అయన ఏమన్నారు?
రేపు ఉదయాన్నే మొదటి పనిగా ఒక విలేకరుల సమావేశం ఏర్పాటు చెయ్యండి.
-ముంబైలోనా? -లేదు, ఇక్కడ లండన్ లో.
ఇది చూడు! ఇది చాలా ఆసీసక్తికరంగా ఉండబోతుంది!
మీకు ఇచ్చిన కిట్ లో వీడియో క్లిప్స్, పత్రాలు ఉన్నాయి.
మీ దెగ్గర రుజువులు ఉన్నాయి
ఆర్యన్ ఖన్నా ఈ నేరాలు చేయలేదని.
ప్రశ్నలు! ప్రశ్నలు!
మీరు నాతో కోపంగా ఉన్నారు, మరియు అన్ని విధాలుగా ఆ హక్కు ఉంది.
కానీ, నన్ను నమ్మండి.
మీరు టీవీలో చూసే ఆ ప్రమాదకరమైన ముఖం నాది కాదు.
ఆ వ్యక్తి నేను కాదు.
అందుకని, దయచేసి, నాకు కొద్దిగా సమయం ఇవ్వండి.
సమయం, నేను ఏమి తప్పు చేయలేదని నిరూపించుకోవడానికి.
మీరు నన్ను ఒక నటుడిగా పిలవటానికి
సిగ్గుపడేలా నేను ఎప్పటికీ చెయ్యను.
నేను ఎవరైనా సరే...
నేను చెప్పాలని అనుకుంది ఒక్కటే, నేను ఇలాంటి పని ఎప్పటికీ చెయ్యను.
-ధన్యవాదాలు. -సర్! సర్! సర్!
సర్, మీకు ఈ మోసగాడు తెలుసా? మీరు ఇతన్ని ఎప్పుడైనా కలిసారా?
మమల్ని క్షమించని. మేము ఇప్పుడు దాని గురుంచి చెప్పలేము.
ఈ కేసు న్యాయస్థానంలో ఉంది, దాని గురుంచి మాట్లాడలేము.
ఆ మోసగాడి పేరైన చెప్పగలరా?
మాకు రుజువులు దొరికిన క్షణం, మీకు మొదట చెప్తాను.
సరే, ఇది మాత్రం చెప్పండి, మీరు నిజమైన ఆర్యన్ ఖాన్ననేనా? లేదా
మీకు ఇది తమాషాగా ఉందా? ఇదేమైనా సరదా పడే విషయమా?
ఒకవేళ ఇలాంటి సంఘటనే మీ ఇంట్లోని ఆడవాళ్ళకి జరిగితే, ఇలాగె నవ్వుతారా?
ఒక ఆడపిల్లపై అత్యాచారం జరిగింది మీకు అది తమాషాగా ఉందా?
మరియు ఇంకొక్క విషయం.
ఈ సమావేశం పెట్టింది నా అమాయకత్వాన్ని నిరూపించుకోవడానికి కాదు.
నేను మీ అందరికీ హెచ్చరిస్తున్నాను.
నా పేరు చెడకొట్టటానికి నా ముఖం, నా పేరును వాడుకునే వ్యక్తి,
ఎవరినైనా గాయ పరచగలడు, ఎప్పుడైనా.
అందుకని దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.
అందరికీ ధన్యవాదాలు. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
ఆర్యన్ కి విమానానికి సమయం అవ్వుతుంది, అయన ఇండియాకి తిరిగి వెళ్లిపోతున్నారు.
అందుకని, శుభదినం మరియు మళ్ళి కలుద్దాము.
ఇక్కడ ఆపొద్దు, వెనక వైపు వెళ్ళు. కుడి వైపు.
తెరువు!
ఒక్క నిమిషం, సర్. ఆమెకు తెలియజేయమని మేడం చెప్పారు.
మంచిది. త్వరగా చెయ్యి, విలేకరులు నన్ను ముట్టడించే లోపు.
-హలో? -మేడం, సర్ వచ్చారు. లోపలి పంపమంటారా?
లేదు, ఒక్క నిమిషం.
-ఆయనేనా? -ఆయన లాగే గొంతు ఉంది.
ఆయనని కెమెరా ఎదురుగా రమ్మని చెప్పు.
సర్, మేడం మిమల్ని కెమెరా ముందుకు రమ్మంటున్నారు.
హాయ్, నా పేరు ఆర్యన్ ఖన్నా.
ఎత్తు 5'10". నల్లటి జుట్టు, నల్లటి కళ్ళు మరియు పెద్ద ముక్కు.
పాఠశాల: కేంద్రీయ విద్యాలయ, సరోజినీ నగర్, కొత్త ఢిల్లీ.
కళాశాల: హన్స్ రాజ్ కాలేజీ, ఢిల్లీ విశ్వవిద్యాలయం.
త్వరగా ఫోన్ ఇవ్వు!
విలేకరులు నన్ను ముట్టడిస్తారు.
నన్ను లోపలి రానివ్వు లేదా నేను వాళ్ళ చేతుల్లో చచ్చిపోతాను.
నీ ఫోన్ ఎందుకు కట్టేసి ఉంది?
లోపలి వచ్చి చెప్పనా? దయచేసి
తలుపు తెరువు.
హే! నాన్న వచ్చాడు!
ఆర్యన్! నువ్వు వచ్చేసావా?
ఒక కౌగిలి ఇవ్వు!
-హాయ్. -హాయ్.
-నువ్వు తిరిగి వచ్చావు. -అవును, నేను తిరిగి వచ్చాను,
పిల్లలు పొడుకున్నారా?
అవును, పొడుకోవాల్సిన సమయం ఎప్పుడో అయ్యిపోయింది.
అవును కదా! అవును కదా.
వాళ్ళని పొడుకోనివ్వు.
మన గదిలో విశ్రమిస్తు నెమ్మదిగా మాట్లాడుకుందాము.
సరే!
-ఏం ప్రవేశ పరీక్షా! -నువ్వు మంచి మార్కులతో పాస్ అయ్యావు.
ఖచ్చితంగా, ఈ క్షణం కోసమే నా జీవితం మొత్తం వేచి ఉన్నాను.
విశ్రాంతి తీసుకో, నేను నీకు ఒక డ్రింక్ చేసి షవర్ కూడా తెరుస్తాను.
తప్పకుండ, తప్పకుండ.
ఆమె ఏడుస్తుంది.
ఈమెను మళ్ళి పొడుకోబెట్టటానికి చాలా కష్టం అయ్యింది.
ఇషా ప్రశాంతంగా పొడుకోవటం మనిద్దరికీ మంచిది.
నేను చెప్పను కదా...
మనిద్దరం విశ్రాంతి తీసుకుంటూ నెమ్మదిగా మాట్లాడుకోవచ్చని.
దీని అవసరం ఏముంది?
నాకు ఇవ్వు.
నాకు నీతో లేదా నీ పిల్లలతో ఏ సమస్య లేదు.
అది ఇటు ఇవ్వు!
సీనియర్ నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నాడు.
అతను ఎప్పుడూ నా ఫోన్ కట్ చేస్తూ ఉంటాడు.
నాకు ఆర్యన్ పఠనగదిని చూపించండి. అతను ఎప్పుడూ దాని గురుంచి మాట్లాడుతూంటాడు.
మంచిగా నిద్రపోయింది. పదండి, పదండి.
మీరు కూర్చోండి. అయన 20నిమిషాల్లో ల్యాండ్ అవ్వుతాడు. నా దెగ్గర సమయం లేదు.
మీరు కూర్చోండి. కూర్చోండి. కూర్చో
ఈ గదికి చాలా కథలు ఉన్నాయి.
ఈ బహుమతుల వెనకాల చాలా కథలు ఉన్నాయి.
ఈ దుస్తుల్లో...
ఆర్యన్ మర్చిపోలేని రోజులవి.
అయన మనసుకు దెగ్గరగా ఉంచుకోవాలనుకున్నాడు.
నేను అయన జ్ఞాపకాలను దాచుకున్నాను.
ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ.
ఇంట్లో, గోడలపైన, నా బీరువాలో.
ఇలాంటి అరల్లో పెట్టుకున్నాను.
నా జీవితంలోని ప్రతీ ములలో ఆర్యన్ ఖన్నా ఉన్నాడు.
నిజంగా.
కానీ, అయన మొత్తాన్ని ముగించాడు.
ఐదు నిముషాలు! నేను ఆయనని ఒక్క ఐదు నిమిషాలు అడిగాను.
ఏమన్నాడో మీకు తెలుసా?
"ఇది నా జీవితం. ఐదు క్షణాలు కూడా ఎందుకు ఇవ్వాలి?
అయన బదులుగా నేను క్షమాపణలు అడుగుతున్నాను.
మీరెందుకు క్షమాపణలు చెప్తున్నారు?
నేను సీడ్ కప్పొర్ ని అయన కోసేమే కొట్టాను.
ఎందుకు, అయన ఇబ్బందిలో ఉన్నాడు కాబట్టి!
దానికి ఆర్యన్ ఎం చేసాడు?
నన్ను జైలులో పెట్టించి, కొట్టించాడు.
"చెప్పాడు: "అది ఒక నేరం!"
నేను ఇప్పుడు నేరం చేయబోతున్నాను.
మిమల్ని అభిమానించే అభిమానుల హృదయాలను విరిచేయటం కూడా...
ఒక నేరమే.
మీరే చెప్పండి.
నేను ఏమైనా తప్పు చేసానా? అహ్
మీతో గొడవ పడినప్పుడు, మీకు నచ్చ చెప్పడానికి క్షమాపణ అడగడా?
అలాగైతే, నాకెందుకు క్షమాపణ చెప్పడు? చెప్పండి!
దయచేసి ఇలా చెయ్యకు. నేను నిన్ను ప్రాధేయపడుతున్నాను.
-మీరు ఏమంటున్నారు? -దయచేసి.
నాకు ఏమి లేకుండా చేసాడు. నేనెందుకు ఆయనకి వదలాలి?
నేను ఎలా చేయగలను? అది అసాధ్యం!
ఇవన్నీ అనవసరం! అన్ని అబద్ధాలే!
అతను ఒక అబద్ధాలకోరు! ఒక నకిలీ!
ఆ వెధవ నటిస్తున్నాడు.
ఎంతైనా నటుడు కదా.
ఆయనికి ఇవ్వటానికి ఈ బహుమతిని ప్రేమతో తెచ్చాను.
ఆలస్య పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ఆర్యన్ ఖన్నా.
తలుపు తెరువు!
పిల్లల్ని నా తల్లితండ్రుల దెగ్గరికి పంపించాను.
వాళ్ళు భయపడ్డారు. వాళ్ళకి ఎం చెప్పాలో తెలియలేదు.
ఇషా నన్ను మళ్ళి మళ్ళి అడిగింది:
"పఠనగదిని నాన్న ఎందుకు నాశనం చేసారు?"
-కంగారు పడకు, పర్వాలేదు. -పోలీస్ సహాయం ఎందుకు తీసుకోలేము?
పోలీసులు ఏమి చేయరు.
వాళ్ళు రుజువు కోసం అడుగుతారు. నేనే నేరస్థుడని వాళ్ళు నమ్ముతున్నారు.
నేను నా జీవితంలో ఒంటరిగానే ఇంత దూరం వచ్చాను.
నేను స్వతహాగా చూసుకుంటాను.
నేనూ ఒక గూండాలా మారుతాను.
వాడు ఉన్నచోటే వాడికి సమాధి కట్టేస్తాను.
గౌరవ్ చంద్నా, నా స్టార్ ముఖమే చూసాడు.
ఇప్పుడు నా నిజస్వరూపం చూస్తాడు.
ఒక ఢిల్లీ మనిషిది.
మీరు టీవీలో చూసే ఆ ప్రమాదకరమైన ముఖం నాది కాదు. ఆ వ్యక్తి నేను కాదు.
దయచేసి, నాకు కొద్దిగా సమయం ఇవ్వండి.
నేను ఏమి తప్పు చేయలేదని నిరూపించుకోవడానికి.
మీరు నన్ను ఒక నటుడిగా పిలవటానికి సిగ్గుపడేలా నేను ఎప్పటికీ చెయ్యను.
ఆర్యన్ ఖన్నా అమాయకుడని ఆయన యొక్క విలేకరి సమావేశం నిరూపిస్తుంది.
ఒక వ్యతి, అయన పేరు వాడుకుని నేరాలను చేస్తున్నాడు.
ఎవరు చేస్తున్నారు? అతని పేరేంటి? అతను ఎవరు?
అతని ఈ ఘోరమైన పనుల వెనకాల కారణం ఏంటో ఎవరికీ తెలియడం లేదు.
పోలీసులు మాకు చెప్పిన సమాచారం ప్రకారం
ఈ నేరస్థుడు తప్పించుకోలేడని చెప్తున్నారు.
ఒక్కసారి అతను అరెస్ట్ అయ్యి దండన చాలా తీవ్రంగా ఉంటుందని చెప్తున్నారు.
-హలో, గౌరు? -అమ్మ.
నీ ఫోన్ కి ఏమైంది?
-నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు, గౌరు? -ఇక్కడే ఉన్నాను.
నేను బాగానే ఉన్నాను. మీరు?
త్వరగా ఇంటికి రా. మేము ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము.
ప్రపంచం తిరిగింది చాలు. ఇక ఇంటికి రా.
ఆర్యన్?
నువ్వు నా ఇంటికి వెళ్ళిపోయావా?
నువ్వు నా ఇంట్లోకి రావచ్చు. నేను అదే చేయకూడదా?
నీ తల్లి తండ్రుల కాళ్ళు విరగకొట్టి
ఇలాంటి చెత్త కొడుకుని ఎలా కన్నారని అడగటానికి వచ్చాను.
కానీ, నేను నీ లాంటి వెధవని కాదు.
నా తల్లితండ్రులను దీనిలోకి లాగొద్దు.
వాళ్ళకి దీనితో సంబంధం లేదు.
మరి నా పిల్లలికి సంబంధం ఉందా?
నేను నీ కోటికి ఒంటరిగా వచ్చాను. నువ్వు నీ సైన్యాన్ని తీసుకొచ్చావా?
నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను, గౌరవ్ చంద్నా.
భద్రత సిబ్బంది లేరు, సెక్రట్రీ లేదు, తారను కాదు, హీరోని కాదు.
నీకు దమ్ముంటే, నా ఎదురుగా రా.
యుద్ధం ముగిద్దాం.
నువ్వు నాకు క్షమాపణ చెప్పినప్పుడే యుద్ధం ఆగుతుంది.
ఇందర్ విహార్ పోటీ స్టేజి పైకి వెళ్ళి క్షమాపణ చెప్పు.
మరియు విను...
నా తల్లితండ్రులను ఒక ఈకతో ముట్టుకున్నా సరే,
మీ అత్తగారి ఇల్లు ఎక్కడ ఉందొ నాకు తెలుసు.
మరియు మీ పిల్లలు దాక్కున్నారు.
నీ చిన్న పిల్లని అక్కడే కదా దాచావు.
నీ కొడుకు నీలాగానే మొండోడు.
ఆపు!
నా పిల్లలకి హాని తలపెట్టాలని చూస్తే, నేను నిన్ను బ్రతికుండగానే సమాధి చేసేస్తాను.
నా తల్లితండ్రులు ఏమనుకుంటారు?
ఇంత పెద్ద తార...
ఇంత చెత్త బాషా వాడుతున్నాడు.
దాని గురుంచి మర్చిపో.
సాయంత్రం పోటీలో కలుద్దాము.
మీ కొడుకుకి పిచ్చెక్కింది.
-ఇలాంటి కొడుకు కన్నందుకు సిగ్గు పడాలి. -మా గౌరవ్ ఇలాంటోడు కాదు.
వాడు చాలా మంచోడు.
మిమల్ని కలిసిన తరువాతే మారిపోయాడు.
ఒక్క ఐదు నిముషాలు ఇచ్చి ఉంటె ఏమైపోయేది?
ఇతన్ని ఎందుకు నిందిస్తున్నారు. తప్పు మనదే.
వాడి దృష్టంతా ఇతని ఆకర్షణీయ జీవితంపైనే ఉంది...
ఇతను పడిన కష్టం మీద కాకుండా.
వాడు మిమల్ని అనుసరించి ఉండాల్సింది, బాగా కస్టపడి, పెద్దవాడు అయ్యి ఉండాలి.
అప్పుడైనా ఆ కాల్ సెంటర్ అమ్మాయి వీడి ప్రియురాలు అయ్యి, భార్య అయ్యుండేది.
వాడికి ప్రియురాలు ఉందా?
ఒక్క వైపు నుండే. గౌరవ్ ఆమెను ప్రేమించాడు, కానీ...
ఇక చాలు. పరిస్థితులు ఎలా ఉంటె అదే అనుభవించాలి.
పోటీ ఎక్కడ నడుస్తుంది?
కాలనీ కి అటువైపు.
ఒక్కసారి క్షమాపణ అడగండి. ఈ సమస్యకును ఇక్కడే ముగిద్దాము.
మీరు కూడా నేను ఏదో తప్పు చేసానని అనుకుంటున్నారా?
వాడికి క్షమాపణ చెప్పాలా?
వెళ్ళి వాడిని పట్టుకో.
వాడికి దండన పడాలి.
మీకు కావాల్సినన్ని సంవత్సరాలు జైల్లో పెట్టించండి.
కానీ, వాడిని కొట్టకండి.
దయచేసి.
హే, జూనియర్. ఒక నెలగా ఎక్కడికి వెళ్ళిపోయావు?
-హలో, అంకుల్, హలో ఆంటీ. -హలో.
టీవిలో ఆర్యన్ గురుంచి చూస్తున్నావా?
పర్వాలేదు. నా దెగ్గర ఒక శుభవార్త ఉంది. నువ్వు కూడా విను
నాకు అమెరికన్ వీసా వచ్చింది!
-నాకు తెలుసు. -ధన్యవాదాలు.
ఎందుకు నాకు వీపు చూపించి నిలబడ్డాడు? ఇది వాడు కాదు.
అతను త్వరలో స్టేజ్ మీదకు వెళ్తున్నాడు, కంగారుగా ఉన్నాడు.
వీడా? కంగారా?
ఆర్యన్ ను నకలు చేయటం తప్ప జీవితంలో ఏదైనా చేశాడా?
హేయ్, మిస్టర్ సూపర్ స్టార్, నీ మేక్ అప్...
నేహా.
నేను నీతో మాట్లాడాలి.
ఒక అద్భుతమైన ఆశ్చర్యం!
వెస్ట్రన్ యూనియన్ "మెరుగైన జీవితం కోసం డబ్బులను అందించడం" లో
సూపర్ స్టార్ పోటీలో నేను ఒక ఆఖరి నాటకాన్ని అందచేస్తున్నాను.
మనకిష్టమైన విజెయత.
మన ఆర్యన్ ఖన్నా, జూనియర్!
అతను ఒక నేరస్థుడు! మాకు వాడిని చూడాలని లేదు!
అతన్ని స్టేజి మీద నుండి బయటకు లాగేయండి.
కుదుటపడండి.
ఇది నిజమైన ఆర్యన్ ఖన్నా కాదు.
వీడు మన సొంత సూపర్ స్టార్... గౌరవ్ చంద్నా.
చప్పట్లు కొట్టండి!
నేను ప్రతీ సంవత్సరం ఆర్యన్ కోసం షో చేస్తూ ఉంటాను.
నాకు తెలుసు, మేడం. మీరే ఎక్కువ ప్రోత్సహిస్తారు.
కానీ, ఈ ఏడాది షో...
ఈ రోజు ఈ షో...
వేరే వారి కోసం.
అక్కడ ఉన్న అమ్మాయి, నా వంక...
చూసి నవ్వేది. ఆమె నా స్నేహితురాలు.
నేహా! పైకి రా, బంగారం.
చాలా రోజుల నుండి నీకోసం నా గుండెల్లో ఒకటి దాచుకుని ఉంచాను.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నేహా.
-నేనూ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఆర్యన్. -ఆర్యన్ కాదు!
గౌరవ్ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు! గౌరవ్ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు! ఇక్కడికి రా
గౌరవ్ నేహను ప్రేమిస్తున్నాడు.
-ఆపు, గౌరవ్! -పిచ్చి పట్టిందా!
వెళ్లిపోండి!
-వాడికి పిచ్చి పట్టింది. -వాడు నిజమైన ఆర్యన్ ఖన్నా అనుకుంటున్నాడు.
వాడిని బయటికి లాగేయండి.
-ఆగండి! వాడు నాతో మాట్లాడుతున్నాడు. నేను చూసుకుంటాను. -వినండి
మళ్ళి చెప్పు.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!
చాల్లే. నువ్వు ఆర్యన్ ని మాత్రమే ప్రేమిస్తావు.
వాడు ఎక్కడికి పోతే నాకెందుకు.
-నువ్వేనా మాట్లాడేది? -ఇవ్వి మాటలే కాదు.
నేను వాడిని నరకానికి పంపించాను.
నేను ఆర్యన్ కి బాగా బుద్ధి చెప్పను.
మొదట లండన్ లో. తరువాత ధూబ్రోవ్నిక్ లో.
నేను వాడి ఇంట్లోకి కూడా వెళ్ళాను.
అక్కడ, నాకు కనిపించిందల్లా నాశనం చేశాను.
నన్ను నమ్మకపోతే, వార్తలు చదవండి, టీవీ, ఇంటర్నెట్ చుడండి.
నీ గౌరవ్ మొత్తం లోకమంతా ప్రసిద్ధి అయ్యాడు.
నీ ఆర్యన్ కి ఏమి తీసిపోని. అస్సలు కాదు.
నేను నిజ జీవితం లో తారను.
తారవి కాదు. ఒక మృగానివి.
ఏంటి?
వీళ్ళందరూ నిన్ను ఒక తారనని అనుకునే వారు,
కానీ, నువ్వు మొత్తం ఇందర్ విహార్ పరువు తీసావు.
ఈమెను వినండి. నేను ఈమె కోసమే కదా మృగాన్ని అయ్యాను.
నాకు ఒక మృగం వద్దు.
మృగం! దాని గురుంచి మర్చిపో.
నా చేతిని తీసుకొని "నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నా" అని అను.
-వదులు. -నేను వదలను.
కానీ, నేను చెప్తున్నాను...
నన్ను క్షమించు, నేహా.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? నీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు!
ఆర్యన్! వాడు మంచోడే.
గౌరవ్!
క్రిందికి రా.
చాలు!
ఈ ఆట ఇక చాలు!
రా, పైకి లెగువు!
నేను నా జీవితంతో సంతోషంగా ఉన్నాను.
నువ్వు నీ దానితో ఉండలేవా?
నీ తల్లితండ్రులకు ఒక మంచి కొడుకులా ఉండు.
ఒక మంచి స్నేహితుడిలా, ఒక మంచి ప్రియుడిగా.
ఒక అభిమానిగా ఉండటం ఆపేయి.
మన ఇద్దరి మధ్యలో తేడా ఏంటి?
నేనూ ఇలాంటి వీధుల నుండే వచ్చాను.
నాకు సాధారణ తల్లితండ్రులే ఉన్నారు, నీలాగా.
ఒక సాధారణ ఇల్లు, ఒక సాధారణ పాఠశాల, మామూలు స్నేహితులు.
నేను సొంతగా ఇంత పైకి వచ్చాను,
ఎవరి నీడలో లేకుండా.
నేను ఒక మనిషినే.
నేనూ నవ్వుతాను, ఏడుస్తాను మరియు నీలాగే కోపగించుకుంటాను.
నాకూ ఒక కుటుంబం ఉంది. భాద్యతలు ఉన్నాయి.
నా ప్రతీ అభిమానిని కలవటానికి నా దెగ్గర సమయం ఉండదు.
నేను మళ్ళి చెప్తున్నాను.
నేను ఇదంతా మర్చిపోతాను.
నువ్వు మర్చిపో. జీవితాన్ని మళ్ళి మొదలుపెట్టు.
ఆర్యన్ ఖన్నా జూనియర్ గా కాదు.
గౌరవ్ చంద్నాగా ఉంటె ఎలా ఉంటుందో చూడు.
రా!
నువ్వు నీలాగా జీవించే దానిలో ఉన్న సంతోషం
ఇంకొకళ్ళలాగా జీవించడంలో ఉండదు.
ఇక ఆపు.
నీ బ్రతుకు నువ్వు బ్రతుకు.
నన్ను బ్రతకనివ్వు.
నన్ను ఎక్కడికి వెళ్ళమంటావు, సీనియర్?
నన్ను నాశం చేసి నువ్వు నీ జీవితాన్ని బ్రతకనివ్వు అని అడుగుతున్నావా?
నా జీవితం సంగతేంటి?
నువ్వు నా నుండి అన్ని లాగేసుకున్నావు.
అమ్మ నాన్న ప్రేమ...
నేహా స్నేహం.
పక్కింటివాళ్ళ మర్యాద.
మీరు నా లైఫెలైన్, సీనియర్.
మీరు ఆ కనెక్షన్ ని తెంపేసారు.
సరే. నేను మీరు చెప్పినట్లే చేస్తాను.
నేను ఈ ఆటను ఆపేస్తాను.
నేను మీ నుండి విడిపోగలను.
కానీ, మీరు నా పేరు నుండి విడిపోలేరు.
మీరు అంతా చెప్పారు.
కానీ, "నన్ను క్షమించు" అని మాత్రం చెప్పలేదు.
వద్దు! గౌరవ్!
వద్దు, గౌరవ్. ఇది ఇంకా ముగవలేదు.
నీ తల్లితండ్రుల గురుంచి ఆలోచించు.
ఈ పిచ్చిని ఇక ఆపు.
వదిలేయ్. నీకు ఎప్పటికీ అర్థం కాదు.
ఆర్యన్ ఖన్నా అతని పేరుని పూర్తిగా క్లియర్ చేసుకున్నారు.
కానీ, ఇందర్ విహార్ నుండి గౌరవ్ చంద్నా మాత్రం
అతని పేరుని మన సూపర్ స్టార్ ఆర్యన్ పేరుతో శాశ్వతంగా జత చేసుకున్నారు.
ఇవాళ ఆయన పుట్టినరోజున ఒక ప్రేమ ప్రవాహమే ఆయనకు అభినందనలు చెప్తుంది.
వేలాది మంది అభిమానులు వచ్చారు...
-ఆర్యన్? -...అయన పాటలను పాడుతున్నారు.
సమయం అయ్యింది.
బయట అందరూ వేచి ఉన్నారు.